My Sister, My Spouse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My sister, my spouse
Moja siostra, mój małżonek
Are you comfortable with these words?
Czy odpowiadają Ci te słowa?
To me, they still seem to jingle
Dla mnie nadal wydają się brzęczeć
like a pair of a badman's spurs
jak para ostrog złego człowieka
My sister, my spouse
Moja siostra, mój małżonek
you're burning at both ends
płoniesz z obu stron
I said, "Is there a fire on the mountain?"
Zapytałem: „Czy na górze jest ogień?”
You replied, "Well, that all depends."
Odpowiedziałeś: „No cóż, to wszystko zależy”.
You know, our parent's heroes
Wiesz, bohaterowie naszych rodziców
are all movie actors
wszyscy są aktorami filmowymi
Necks tilted up to the angel of light
Szyje zwrócone ku aniołowi światła
I can admit to the same allure
Mogę przyznać się do tego samego uroku
They say movies deal with archetypes
Mówią, że filmy zajmują się archetypami
You know I'll try on any mask
Wiesz, że przymierzę każdą maskę
Brother, Son, Husband
Brat, Syn, Mąż
A separate face for separate tasks
Oddzielna twarz do odrębnych zadań
Death-card, Scorpio, Little devil
Karta Śmierci, Skorpion, Mały Diabeł
Villain is obviously most fun
Najfajniej jest oczywiście z Villainem
Singer, Poet, Publicman
Piosenkarz, poeta, publicysta
Well, easier said than done
Cóż, łatwiej powiedzieć niż zrobić
Do-nothing, Roop-scoop, Mooch
Nic nie rób, Roop-szufelka, Mooch
Hell, I can take it
Do diabła, mogę to znieść
Loyal friend and confident
Lojalny przyjaciel i pewny siebie
Honey, i could never fake it
Kochanie, nigdy nie umiałbym tego udawać
"My sister, my spouse":
„Moja siostra, moja małżonka”:
Rules of engagement!
Zasady zaangażowania!
You've been working so hard
Pracowałeś tak ciężko
We need a change, I can take a hint
Potrzebujemy zmiany, mogę skorzystać z podpowiedzi
Write down on these tears of newspaper
Zapisz te łzy gazety
words you would like to see disappear
słowa, które chciałbyś, żeby zniknęły
Let ash fly above the rusty stovetop
Niech popiół unosi się nad zardzewiałą płytą kuchenną
I'm going to start with the word "sincere"
Zacznę od słowa „szczerze”
My sister, my spouse
Moja siostra, mój małżonek