Easier to Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Easier To Lie
Titel van het nummer: Makkelijker te liegen
Submitter: enochjchuang
Indiener: enochjchuang
Original song: http://www.youtube.com/watch'v=9xYU8H0CgNQ
Origineel nummer: http://www.youtube.com/watch'v=9xYU8H0CgNQ
email: enochjchuang@gmail.com
e-mail: enochjchuang@gmail.com
twitter: @enochjchuang
twitter: @enochjchuang
La la laaaa.
La la laaaaa.
La la laaaa.
La la laaaaa.
La la laaaaaa.
La la laaaaa.
Sneaking out the bedroom, cursin'
De slaapkamer uit sluipen, vloeken
Trippin' on his stuff.
Trippin' op zijn spullen.
Lookin' for my car keys while i'm pullin my jeans up.
Ik zoek naar mijn autosleutels terwijl ik mijn spijkerbroek omhoog trek.
I make sure i'm out before, I turn my phone back on.
Ik zorg ervoor dat ik eerder weg ben en zet mijn telefoon weer aan.
I've got 5 missed calls.
Ik heb 5 gemiste oproepen.
Can't believe what I just did
Ik kan niet geloven wat ik net deed
I lost myself tonight.
Ik ben mezelf kwijtgeraakt vanavond.
I just gotta get to you
Ik moet gewoon naar je toe komen
The guilt's makin' me dry.
Het schuldgevoel maakt me droog.
I stumble in, I wake you up.
Ik strompel naar binnen, ik maak je wakker.
Then, you look at me.
Dan kijk je naar mij.
I just can't speak.
Ik kan gewoon niet praten.
Cause you're the only one, the only one
Omdat jij de enige bent, de enige
who ever gave a damn.
wie heeft er ooit iets om gegeven.
And it's killin' me to know you think
En het maakt me kapot als ik weet dat je denkt
you're better then I am.
jij bent beter dan ik.
Came over here to tell the truth,
Ik kwam hier om de waarheid te vertellen,
but lookin' in your eyes..
maar kijk in je ogen..
Baby, sometimes it's easier to lie.
Schatje, soms is het makkelijker om te liegen.
You know that i've been cryin',
Je weet dat ik heb gehuild,
so you ask what's goin' on.
dus je vraagt wat er aan de hand is.
Your arms around my shoulder,
Jouw armen om mijn schouder,
you've got no clue what i've done.
Je hebt geen idee wat ik heb gedaan.
Cause you don't see the guilt in me,
Omdat je het schuldgevoel in mij niet ziet,
and that just makes it worse.
en dat maakt het alleen maar erger.
Yeah, that just makes it worse.
Ja, dat maakt het alleen maar erger.
La la laaaa.
La la laaaaa.
La la laaaa (oh oh ohh)
La la laaa (oh oh ohh)
La la laaaaaa
La la laaaaa
It's easier to lie.
Het is gemakkelijker om te liegen.
La la laaaa (Whoa)
La la laaaaa (Wauw)
La la laaaa (It's so easy)
La la laaaaa (het is zo gemakkelijk)
La la laaaaaa.
La la laaaaa.
Can't believe what I just did,
Ik kan niet geloven wat ik net deed,
I lost myself tonight.
Ik ben mezelf kwijtgeraakt vanavond.