Falls of Rough Songtekst Nederlandse Vertaling

My name is Willis Grey
Mijn naam is Willis Grey
And I'm an honest man
En ik ben een eerlijk man
Ten years I've been mayor of this town
Tien jaar ben ik burgemeester van deze stad geweest
My daddy passed away
Mijn vader is overleden
Back in 1893
Terug in 1893
I been runnin the farm since we put him in the ground
Ik run de boerderij sinds we hem in de grond stopten
I say the prayers
Ik zeg de gebeden
Over his head
Boven zijn hoofd
And the last thing that he said
En het laatste wat hij zei
"Remember son,
"Denk eraan zoon,
You can be the one
Jij kunt degene zijn
Who can lead this town through the rain."
Wie kan deze stad door de regen leiden."
I been here all my life
Ik ben hier mijn hele leven geweest
Fell in love Jenna White
Ik werd verliefd op Jenna White
I got married and had our daughter Mary Lou
Ik trouwde en kreeg onze dochter Mary Lou
And then I lost my bride
En toen verloor ik mijn bruid
In the flood of '35
Bij de overstroming van '35
Did my best but there was nothing I could do
Ik deed mijn best, maar ik kon niets doen
And this old world
En deze oude wereld
Does it's will
Is het de wil
I swear at times
Ik zweer het soms
I hear her still
Ik hoor haar nog steeds
"Don't cry
"Niet huilen
But don't say goodbye
Maar zeg geen vaarwel
For I'll keep you safe from the rain."
Want ik zal je beschermen tegen de regen."
Yes my name is Willis Grey
Ja, mijn naam is Willis Gray
And my name will die with me
En mijn naam zal met mij sterven
Lord knows I've put my heart to this town
God weet dat ik mijn hart op deze stad heb gelegd
And its seems that every spring
En het lijkt erop dat elk voorjaar
By the dozen people leave
Er vertrekken tientallen mensen
Ever since that blessed market bottomed out
Sinds het dieptepunt van die gezegende markt
And these might be
En deze zouden dat ook kunnen zijn
My dying days
Mijn sterfdagen
But if you believe
Maar als je gelooft
Hear what I say
Hoor wat ik zeg
Yes it might be tough
Ja, het kan moeilijk zijn
But if we're strong enough
Maar als we sterk genoeg zijn
We can save these falls of rough
We kunnen deze ruige watervallen redden