My Own Worst Enemy كلمات أغنية ترجمة عربية

God, help me get away
يا إلهي، ساعدني على الابتعاد
Break the chains and set me free
كسر السلاسل وحررني
From the other side of me
من الجانب الآخر مني
I am my own worst enemy
أنا أسوأ عدو لنفسي
Instrumental: Em D G C (x2)
الآلات الموسيقية: Em DGC (x2)
I caught a glimpse in my rear view mirror
ألقيت نظرة خاطفة في مرآة الرؤية الخلفية
Of an old familiar face
من وجه مألوف قديم
Blurry image coming in clearer
صورة ضبابية تأتي أكثر وضوحا
Of a past I can't erase
من الماضي لا أستطيع محوه
I could've sworn I put him in the ground
كان بإمكاني أن أقسم أنني وضعته في الأرض
But looks like he's found his way out
لكن يبدو أنه وجد طريقه للخروج
God, help me get away
يا إلهي، ساعدني على الابتعاد
Break the chains and set me free
كسر السلاسل وحررني
From the other side of me
من الجانب الآخر مني
I can't fight this fight alone
لا أستطيع خوض هذه المعركة وحدي
I'll never make it on my own
لن أتمكن من تحقيق ذلك بمفردي أبدًا
Lord Jesus, rescue me
أيها الرب يسوع، أنقذني
From my own worst enemy
من أسوأ عدو لي
Instrumental: E5 E5
الآلات الموسيقية: E5 E5
I'll take a step and it's right behind me
سأتخذ خطوة وهي خلفي مباشرة
Always fighting for control
القتال دائما من أجل السيطرة
There's a war that's raging inside me
هناك حرب تدور رحاها بداخلي
I feel the battle for my soul
أشعر بالمعركة من أجل روحي
It's like my shadow is dragging me around
يبدو الأمر كما لو أن ظلي يسحبني
And You are my only way out
وأنت طريقي الوحيد للخروج
God, help me get away
يا إلهي، ساعدني على الابتعاد
Break the chains and set me free
كسر السلاسل وحررني
From the other side of me
من الجانب الآخر مني
I can't fight this fight alone
لا أستطيع خوض هذه المعركة وحدي
I'll never make it on my own
لن أتمكن من تحقيق ذلك بمفردي أبدًا
Lord Jesus, rescue me
أيها الرب يسوع، أنقذني
From my own worst enemy
من أسوأ عدو لي
Instrumental: Em Em
مفيدة: إم إم
Lord, help me
يا رب ساعدني
Feed the life I'm trying to live
أطعم الحياة التي أحاول أن أعيشها
And starve the life I'm trying to leave
وتجويع الحياة التي أحاول تركها
Help me believe the old is
ساعدني في تصديق أن القديم هو
Dead and gone and I am a new creation
مات وذهب وأنا خليقة جديدة
God, help me get away
يا إلهي، ساعدني على الابتعاد
Break the chains and set me free
كسر السلاسل وحررني
From the other side of me
من الجانب الآخر مني
I can't fight this fight alone
لا أستطيع خوض هذه المعركة وحدي
I'll never make it on my own
لن أتمكن من تحقيق ذلك بمفردي أبدًا
Lord Jesus, rescue me
أيها الرب يسوع، أنقذني
From my own worst enemy
من أسوأ عدو لي
God, help me get away
يا إلهي، ساعدني على الابتعاد
Break the chains and set me free
كسر السلاسل وحررني
From the other side of me
من الجانب الآخر مني
I can't fight this fight alone
لا أستطيع خوض هذه المعركة وحدي
I'll never make it on my own
لن أتمكن من تحقيق ذلك بمفردي أبدًا
Lord Jesus, rescue me
أيها الرب يسوع، أنقذني
C(once) Em Em
ج(مرة واحدة) إم إم
From my own worst enemy
من أسوأ عدو لي