My Own Worst Enemy Paroles Traduction Française

God, help me get away
Dieu, aide-moi à m'enfuir
Break the chains and set me free
Brisez les chaînes et libérez-moi
From the other side of me
De l'autre côté de moi
I am my own worst enemy
Je suis mon pire ennemi
Instrumental: Em D G C (x2)
Instrumental : Em DG C (x2)
I caught a glimpse in my rear view mirror
J'ai eu un aperçu dans mon rétroviseur
Of an old familiar face
D'un vieux visage familier
Blurry image coming in clearer
Image floue qui devient plus claire
Of a past I can't erase
D'un passé que je ne peux pas effacer
I could've sworn I put him in the ground
J'aurais juré de l'avoir mis sous terre
But looks like he's found his way out
Mais on dirait qu'il a trouvé le chemin de la sortie
God, help me get away
Dieu, aide-moi à m'enfuir
Break the chains and set me free
Brisez les chaînes et libérez-moi
From the other side of me
De l'autre côté de moi
I can't fight this fight alone
Je ne peux pas mener ce combat seul
I'll never make it on my own
Je n'y arriverai jamais tout seul
Lord Jesus, rescue me
Seigneur Jésus, sauve-moi
From my own worst enemy
De mon pire ennemi
Instrumental: E5 E5
Instrumentale : E5 E5
I'll take a step and it's right behind me
Je vais faire un pas et c'est juste derrière moi
Always fighting for control
Toujours à lutter pour le contrôle
There's a war that's raging inside me
Il y a une guerre qui fait rage en moi
I feel the battle for my soul
Je ressens la bataille pour mon âme
It's like my shadow is dragging me around
C'est comme si mon ombre me traînait
And You are my only way out
Et tu es ma seule issue
God, help me get away
Dieu, aide-moi à m'enfuir
Break the chains and set me free
Brisez les chaînes et libérez-moi
From the other side of me
De l'autre côté de moi
I can't fight this fight alone
Je ne peux pas mener ce combat seul
I'll never make it on my own
Je n'y arriverai jamais tout seul
Lord Jesus, rescue me
Seigneur Jésus, sauve-moi
From my own worst enemy
De mon pire ennemi
Instrumental: Em Em
Instrumental : Em Em
Lord, help me
Seigneur, aide-moi
Feed the life I'm trying to live
Nourris la vie que j'essaie de vivre
And starve the life I'm trying to leave
Et affamer la vie que j'essaie de quitter
Help me believe the old is
Aide-moi à croire que le vieux est
Dead and gone and I am a new creation
Mort et parti et je suis une nouvelle création
God, help me get away
Dieu, aide-moi à m'enfuir
Break the chains and set me free
Brisez les chaînes et libérez-moi
From the other side of me
De l'autre côté de moi
I can't fight this fight alone
Je ne peux pas mener ce combat seul
I'll never make it on my own
Je n'y arriverai jamais tout seul
Lord Jesus, rescue me
Seigneur Jésus, sauve-moi
From my own worst enemy
De mon pire ennemi
God, help me get away
Dieu, aide-moi à m'enfuir
Break the chains and set me free
Brisez les chaînes et libérez-moi
From the other side of me
De l'autre côté de moi
I can't fight this fight alone
Je ne peux pas mener ce combat seul
I'll never make it on my own
Je n'y arriverai jamais tout seul
Lord Jesus, rescue me
Seigneur Jésus, sauve-moi
C(once) Em Em
C(une fois) Em Em
From my own worst enemy
De mon pire ennemi