My Own Worst Enemy Liedtext Deutsche Übersetzung

God, help me get away
Gott, hilf mir wegzukommen
Break the chains and set me free
Zerbrich die Ketten und befreie mich
From the other side of me
Von der anderen Seite von mir
I am my own worst enemy
Ich bin mein schlimmster Feind
Instrumental: Em D G C (x2)
Instrumental: Em D G C (x2)
I caught a glimpse in my rear view mirror
Ich erhaschte einen flüchtigen Blick in meinen Rückspiegel
Of an old familiar face
Von einem altbekannten Gesicht
Blurry image coming in clearer
Das verschwommene Bild wird klarer
Of a past I can't erase
Von einer Vergangenheit, die ich nicht löschen kann
I could've sworn I put him in the ground
Ich hätte schwören können, dass ich ihn in die Erde gesteckt habe
But looks like he's found his way out
Aber es sieht so aus, als hätte er seinen Ausweg gefunden
God, help me get away
Gott, hilf mir wegzukommen
Break the chains and set me free
Zerbrich die Ketten und befreie mich
From the other side of me
Von der anderen Seite von mir
I can't fight this fight alone
Ich kann diesen Kampf nicht alleine führen
I'll never make it on my own
Ich werde es nie alleine schaffen
Lord Jesus, rescue me
Herr Jesus, rette mich
From my own worst enemy
Von meinem eigenen schlimmsten Feind
Instrumental: E5 E5
Instrumental: E5 E5
I'll take a step and it's right behind me
Ich mache einen Schritt und es ist direkt hinter mir
Always fighting for control
Immer um die Kontrolle kämpfen
There's a war that's raging inside me
In mir tobt ein Krieg
I feel the battle for my soul
Ich spüre den Kampf um meine Seele
It's like my shadow is dragging me around
Es ist, als würde mich mein Schatten herumziehen
And You are my only way out
Und du bist mein einziger Ausweg
God, help me get away
Gott, hilf mir wegzukommen
Break the chains and set me free
Zerbrich die Ketten und befreie mich
From the other side of me
Von der anderen Seite von mir
I can't fight this fight alone
Ich kann diesen Kampf nicht alleine führen
I'll never make it on my own
Ich werde es nie alleine schaffen
Lord Jesus, rescue me
Herr Jesus, rette mich
From my own worst enemy
Von meinem eigenen schlimmsten Feind
Instrumental: Em Em
Instrumental: Em Em
Lord, help me
Herr, hilf mir
Feed the life I'm trying to live
Füttere das Leben, das ich zu leben versuche
And starve the life I'm trying to leave
Und das Leben aushungern lassen, das ich zu verlassen versuche
Help me believe the old is
Hilf mir zu glauben, dass das Alte existiert
Dead and gone and I am a new creation
Tot und verschwunden und ich bin eine neue Schöpfung
God, help me get away
Gott, hilf mir wegzukommen
Break the chains and set me free
Zerbrich die Ketten und befreie mich
From the other side of me
Von der anderen Seite von mir
I can't fight this fight alone
Ich kann diesen Kampf nicht alleine führen
I'll never make it on my own
Ich werde es nie alleine schaffen
Lord Jesus, rescue me
Herr Jesus, rette mich
From my own worst enemy
Von meinem eigenen schlimmsten Feind
God, help me get away
Gott, hilf mir wegzukommen
Break the chains and set me free
Zerbrich die Ketten und befreie mich
From the other side of me
Von der anderen Seite von mir
I can't fight this fight alone
Ich kann diesen Kampf nicht alleine führen
I'll never make it on my own
Ich werde es nie alleine schaffen
Lord Jesus, rescue me
Herr Jesus, rette mich
C(once) Em Em
C(einmal) Em Em
From my own worst enemy
Von meinem eigenen schlimmsten Feind