Praise You In This Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

For the Strumming pattern listen to the song .
Luister naar het nummer voor het tokkelpatroon.
Intro: Bm G D F#m
Intro: Bm GD F#m
I was sure by now,God, that You would have reached down
Ik was er inmiddels zeker van, God, dat U naar beneden zou zijn gekomen
and wiped our tears away
en veegde onze tranen weg
stepped in and saved the day.
stapte in en redde de dag.
But once again, I say amen
Maar nogmaals, ik zeg amen
and it's still raining
en het regent nog steeds
as the thunder rolls
terwijl de donder rolt
I barely hear You whisper through the rain,
Ik hoor Je nauwelijks fluisteren door de regen,
"I'm with you"
"Ik ben bij je"
Em D/F%
Em D/F%
and as Your mercy falls
en terwijl Uw genade valt
I raise my hands and praise
Ik steek mijn handen op en prijs
the God who gives and takes away.
de God die geeft en neemt.
Chorus:
refrein:
And I'll praise you in this storm
En ik zal je prijzen in deze storm
and I will lift my hands
en ik zal mijn handen opheffen
for You are who You are
want Jij bent wie Je bent
no matter where I am
waar ik ook ben
and every tear I've cried
en elke traan die ik heb gehuild
You hold in your hand
Je houdt het in je hand
You never left my side
Je week nooit van mijn zijde
and though my heart is to-rn
en hoewel mijn hart verscheurd is
I will praise You in this storm
Ik zal U prijzen in deze storm
I remember when I stumbled in the wind
Ik weet nog dat ik struikelde in de wind
You heard my cry to You
Je hebt mijn roep naar Jou gehoord
and raised me up again
en bracht mij weer overeind
my strength is almost gone how can I carry on
mijn kracht is bijna op, hoe kan ik verder
if I can't find You
als ik U niet kan vinden
Prechorus:
Prekoor:
and as the thunder rolls
en terwijl de donder rolt
I barely hear You whisper through the rain
Ik hoor Je nauwelijks fluisteren door de regen
"I'm with you"
"Ik ben bij je"
and as Your mercy falls
en terwijl Uw genade valt
I raise my hands and praise
Ik steek mijn handen op en prijs
the God who gives and takes away
de God die geeft en neemt
Chorus:
refrein:
And I'll praise you in this storm
En ik zal je prijzen in deze storm
and I will lift my hands
en ik zal mijn handen opheffen
for You are who You are
want Jij bent wie Je bent
no matter where I am
waar ik ook ben
and every tear I've cried
en elke traan die ik heb gehuild
You hold in your hand
Je houdt het in je hand
You never left my side
Je week nooit van mijn zijde
and though my heart is to-rn
en hoewel mijn hart verscheurd is
I will praise You in this storm
Ik zal U prijzen in deze storm
I remember when I stumbled in the wind
Ik weet nog dat ik struikelde in de wind
You heard my cry to You
Je hebt mijn roep naar Jou gehoord
and raised me up again
en bracht mij weer overeind
my strength is almost gone how can I carry on
mijn kracht is bijna op, hoe kan ik verder
if I can't find You
als ik U niet kan vinden
Bridge:
Brug:
I lift my eyes onto the hills
Ik sla mijn ogen op naar de heuvels
where does my help come from?
waar komt mijn hulp vandaan?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
Mijn hulp komt van de Heer, de maker van hemel en aarde
I lift my eyes onto the hills
Ik sla mijn ogen op naar de heuvels
where does my help come from?
waar komt mijn hulp vandaan?
My help comes from the Lord, the maker of heaven and earth
Mijn hulp komt van de Heer, de maker van hemel en aarde
And I'll praise you in this storm
En ik zal je prijzen in deze storm
and I will lift my hands
en ik zal mijn handen opheffen
for You are who You are
want Jij bent wie Je bent
no matter where I am
waar ik ook ben
and every tear I've cried
en elke traan die ik heb gehuild
You hold in your hand
Je houdt het in je hand
You never left my side
Je week nooit van mijn zijde
and though my heart is to-rn
en hoewel mijn hart verscheurd is
I will praise You in this storm
Ik zal U prijzen in deze storm
Outro:
Uit: