Fill My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Re: Chords for Fill My Eyes
موضوع: رد: أوتار تملأ عيني
Date: Wed, 19 Mar 1997 14:54:01 +0200 (EET)
التاريخ: الأربعاء 19 مارس 1997 الساعة 14:54:01 +0200 (بتوقيت شرق أوروبا)
From: Martinos Perdikis
بواسطة: مارتينوس بيرديكيس
To: john@dashing.com
إلى: john@dashing.com
Fill My Eyes
ملء عيني
RIFF: (play D major during the riff)
RIFF: (العب D الكبرى أثناء الريف)
` ` ` `/` ` ` `
` ` `/` ` `
(play riff twice)
(العب ريف مرتين)
And in the morning when you fill my eyes
وفي الصباح عندما تملأ عيني
I knew that day I couldn't do,
كنت أعرف في ذلك اليوم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك،
G A D (play riff twice)
G A D (اعزف الريف مرتين)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
آه، لا خطأ، لم أستطع أن أفعل.
And so my mind begins to memorize
وهكذا يبدأ عقلي في الحفظ
'Cause time will never seem the same,
لأن الوقت لن يبدو كما كان أبدًا،
G A D (play riff)
G A D (عزف موسيقى الريف)
Ahh, no more, never again.
آه، لا أكثر، أبدا مرة أخرى.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
أنا مجرد أفعوانية لكن عجلاتي لن تتحرك،
My legs are weak my heels are low.
ساقاي ضعيفتان وكعباي منخفضان.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
أنا مجرد أفعوانية لكن عجلاتي لن تتحرك.
G D (play riff four times)
G D (العب الريف أربع مرات)
Can't make no headway on this road.
لا يمكن إحراز أي تقدم على هذا الطريق.
There's an empty space inside me now,
هناك مساحة فارغة بداخلي الآن،
A wasteland deep beneath the snow,
أرض قاحلة عميقة تحت الثلج،
G A D (play riff)
G A D (عزف موسيقى الريف)
So cold, nothing'll grow.
بارد جدًا، لن ينمو شيء.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
أنا مجرد أفعوانية لكن عجلاتي لن تتحرك،
My legs are weak my heels are low.
ساقاي ضعيفتان وكعباي منخفضان.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
أنا مجرد أفعوانية لكن عجلاتي لن تتحرك.
Can't make no headway on this road. What road? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
لا يمكن إحراز أي تقدم على هذا الطريق. اي طريق؟ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
oh, oh
أوه، أوه
(play riff twice)
(العب ريف مرتين)
And in the morning when you fill my eyes
وفي الصباح عندما تملأ عيني
I knew that day I couldn't do,
كنت أعرف في ذلك اليوم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك،
G A D (play riff twice)
G A D (اعزف الريف مرتين)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
آه، لا خطأ، لم أستطع أن أفعل.
Enjoy
استمتع
Martinos Perdikis (from KYPROS!)
مارتينوس بيرديكيس (من كيبروس!)