Fill My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Re: Chords for Fill My Eyes
Onderwerp: Re: Akkoorden voor Fill My Eyes
Date: Wed, 19 Mar 1997 14:54:01 +0200 (EET)
Datum: wo, 19 maart 1997 14:54:01 +0200 (EET)
From: Martinos Perdikis
Van: Martinos Perdikis
To: john@dashing.com
Aan: john@dashing.com
Fill My Eyes
Vul mijn ogen
RIFF: (play D major during the riff)
RIFF: (speel D majeur tijdens de riff)
` ` ` `/` ` ` `
` ` ` `/` ` ` `
(play riff twice)
(speel riff twee keer)
And in the morning when you fill my eyes
En 's morgens als je mijn ogen vult
I knew that day I couldn't do,
Ik wist die dag dat ik het niet kon doen,
G A D (play riff twice)
G A D (speel riff twee keer)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, geen fout, ik kon het niet doen.
And so my mind begins to memorize
En dus begint mijn geest te onthouden
'Cause time will never seem the same,
Omdat de tijd nooit hetzelfde zal lijken,
G A D (play riff)
G A D (speelriff)
Ahh, no more, never again.
Ah, niet meer, nooit meer.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Ik ben maar een achtbaan, maar mijn wielen willen niet gaan
My legs are weak my heels are low.
Mijn benen zijn zwak, mijn hielen zijn laag.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Ik ben maar een achtbaan, maar mijn wielen willen niet rollen.
G D (play riff four times)
G D (speel riff vier keer)
Can't make no headway on this road.
Ik kan geen vooruitgang boeken op deze weg.
There's an empty space inside me now,
Er is nu een lege ruimte in mij,
A wasteland deep beneath the snow,
Een woestenij diep onder de sneeuw,
G A D (play riff)
G A D (speelriff)
So cold, nothing'll grow.
Zo koud dat er niets zal groeien.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Ik ben maar een achtbaan, maar mijn wielen willen niet gaan
My legs are weak my heels are low.
Mijn benen zijn zwak, mijn hielen zijn laag.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Ik ben maar een achtbaan, maar mijn wielen willen niet rollen.
Can't make no headway on this road. What road? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ik kan geen vooruitgang boeken op deze weg. Welke weg? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh
O, O
(play riff twice)
(speel riff twee keer)
And in the morning when you fill my eyes
En 's morgens als je mijn ogen vult
I knew that day I couldn't do,
Ik wist die dag dat ik het niet kon doen,
G A D (play riff twice)
G A D (speel riff twee keer)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, geen fout, ik kon het niet doen.
Enjoy
Geniet ervan
Martinos Perdikis (from KYPROS!)
Martinos Perdikis (van KYPROS!)