Fill My Eyes Paroles Traduction Française

Subject: Re: Chords for Fill My Eyes
Sujet : Re : Accords pour Fill My Eyes
Date: Wed, 19 Mar 1997 14:54:01 +0200 (EET)
Date : mercredi 19 mars 1997 14:54:01 +0200 (EET)
From: Martinos Perdikis
De : Martinos Perdikis
To: john@dashing.com
À : john@dashing.com
Fill My Eyes
Remplis mes yeux
RIFF: (play D major during the riff)
RIFF : (jouer Ré majeur pendant le riff)
` ` ` `/` ` ` `
` ` ` `/` ` ` `
(play riff twice)
(jouer le riff deux fois)
And in the morning when you fill my eyes
Et le matin quand tu remplis mes yeux
I knew that day I couldn't do,
Je savais que ce jour-là, je ne pourrais pas le faire,
G A D (play riff twice)
G A D (jouer le riff deux fois)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, pas de mal, je ne pourrais pas le faire.
And so my mind begins to memorize
Et ainsi mon esprit commence à mémoriser
'Cause time will never seem the same,
Parce que le temps ne semblera plus jamais le même,
G A D (play riff)
GAD (jouer le riff)
Ahh, no more, never again.
Ahh, plus jamais, plus jamais.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Je ne suis qu'un coaster mais mes roues ne marchent pas,
My legs are weak my heels are low.
Mes jambes sont faibles, mes talons sont bas.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Je ne suis qu'un coaster mais mes roues ne roulent pas.
G D (play riff four times)
G D (jouer le riff quatre fois)
Can't make no headway on this road.
Je ne peux pas avancer sur cette route.
There's an empty space inside me now,
Il y a un espace vide en moi maintenant,
A wasteland deep beneath the snow,
Un terrain vague au fond de la neige,
G A D (play riff)
GAD (jouer le riff)
So cold, nothing'll grow.
Il fait si froid que rien ne poussera.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Je ne suis qu'un coaster mais mes roues ne marchent pas,
My legs are weak my heels are low.
Mes jambes sont faibles, mes talons sont bas.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Je ne suis qu'un coaster mais mes roues ne roulent pas.
Can't make no headway on this road. What road? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Je ne peux pas avancer sur cette route. Quelle route ? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh
oh, oh
(play riff twice)
(jouer le riff deux fois)
And in the morning when you fill my eyes
Et le matin quand tu remplis mes yeux
I knew that day I couldn't do,
Je savais que ce jour-là, je ne pourrais pas le faire,
G A D (play riff twice)
G A D (jouer le riff deux fois)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, pas de mal, je ne pourrais pas le faire.
Enjoy
Profitez
Martinos Perdikis (from KYPROS!)
Martinos Perdikis (de KYPROS !)