Fill My Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: Re: Chords for Fill My Eyes
Betreff: Re: Akkorde für Fill My Eyes
Date: Wed, 19 Mar 1997 14:54:01 +0200 (EET)
Datum: Mi, 19. März 1997 14:54:01 +0200 (EET)
From: Martinos Perdikis
Von: Martinos Perdikis
To: john@dashing.com
An: john@dashing.com
Fill My Eyes
Fülle meine Augen
RIFF: (play D major during the riff)
RIFF: (während des Riffs D-Dur spielen)
` ` ` `/` ` ` `
` ` ` `/` ` ` `
(play riff twice)
(Riff zweimal spielen)
And in the morning when you fill my eyes
Und am Morgen, wenn du meine Augen füllst
I knew that day I couldn't do,
Ich wusste, dass ich es an diesem Tag nicht tun konnte,
G A D (play riff twice)
G A D (Riff zweimal spielen)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, nichts falsch, das konnte ich nicht.
And so my mind begins to memorize
Und so beginnt mein Geist mit dem Auswendiglernen
'Cause time will never seem the same,
Denn die Zeit wird niemals die gleiche sein,
G A D (play riff)
G A D (Spielriff)
Ahh, no more, never again.
Ahh, nicht mehr, nie wieder.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Ich bin nur eine Achterbahn, aber meine Räder gehen nicht,
My legs are weak my heels are low.
Meine Beine sind schwach, meine Absätze sind niedrig.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Ich bin nur eine Achterbahn, aber meine Räder rollen nicht.
G D (play riff four times)
G D (Riff viermal spielen)
Can't make no headway on this road.
Auf diesem Weg kommt man nicht voran.
There's an empty space inside me now,
Es gibt jetzt einen leeren Raum in mir,
A wasteland deep beneath the snow,
Ein Ödland tief unter dem Schnee,
G A D (play riff)
G A D (Spielriff)
So cold, nothing'll grow.
So kalt, dass nichts wächst.
I'm just a coaster but my wheels won't go,
Ich bin nur eine Achterbahn, aber meine Räder gehen nicht,
My legs are weak my heels are low.
Meine Beine sind schwach, meine Absätze sind niedrig.
I'm just a coaster but my wheels won't roll.
Ich bin nur eine Achterbahn, aber meine Räder rollen nicht.
Can't make no headway on this road. What road? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Auf diesem Weg kommt man nicht voran. Welche Straße? oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh
oh, oh
(play riff twice)
(Riff zweimal spielen)
And in the morning when you fill my eyes
Und am Morgen, wenn du meine Augen füllst
I knew that day I couldn't do,
Ich wusste, dass ich es an diesem Tag nicht tun konnte,
G A D (play riff twice)
G A D (Riff zweimal spielen)
Ahh, no wrong, I couldn't do.
Ahh, nichts falsch, das konnte ich nicht.
Enjoy
Viel Spaß
Martinos Perdikis (from KYPROS!)
Martinos Perdikis (von KYPROS!)