How Can I Tell You 歌詞 日本語訳

- Cat Stevens
- キャット・スティーブンス
Watch Video - http://youtu.be/Uh4RItvbQKI
ビデオを見る - http://youtu.be/Uh4RItvbQKI
(2nd Guitar)
(2本目のギター)
Capo: 7th Fret
カポタスト：7フレット
All chords are relative to the capos position
すべてのコードはカポ位置を基準にしています
(2nd Guitar w/ lyrics)
(歌詞付きの 2 番目のギター)
Verses
詩
How can I tell you that I love you
どうしたら愛していると言えますか
I love you But I can't think of right words to say
愛しています でも、言うべき正しい言葉が思いつきません
I long to tell you that I'm always thinking of you
いつもあなたのことを考えていることを伝えたいです
I'm always thinking of you, but my words just blow away
いつも君のことを思っているけど、その言葉はすぐに吹き飛んでしまう
...just blow away
...ただ吹き飛ばしてください
It always ends up to one thing, honey and I can't think of right words to say
いつも行き着くのはひとつ、ハニー、言うべき正しい言葉が思いつかない
Wherever I am girl, I'm always walking with you
どこにいても女の子、私はいつもあなたと一緒に歩いています
I'm always walking with you, but I look and you're not there
いつもあなたと一緒に歩いているのに、見てみるとあなたはいない
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
誰と一緒にいても、私はいつもあなたと話しています
I'm always talking to you, and I'm sad that you can't hear
いつもあなたと話しているのに、聞こえないのが悲しい
sad that you can't hear
聞こえないのは悲しい
It always ends up to one thing, honey when I look and you're not there
結局いつも一つのことに行き着くの、ハニー、私が見てもあなたがいないとき
I need to know you, need to feel my arms around you
あなたを知る必要がある、あなたの周りに腕を感じたい
Feel my arms around you, like a sea around a shore
海岸の周りの海のように、私の腕をあなたの周りに感じてください
And each night and day I pray in hope that I might find you
そして毎晩、私はあなたを見つけられることを願って祈っています
In hope that I might find you because heart's can do no more
君を見つけられることを願って 心はもうどうすることもできないから
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
いつも行き着くのはひとつ、ハニー、それでも私は床にひざまずく
How can I tell you that I love you
どうしたら愛していると言えますか
I love you but I can't think of right words to say
愛していますが、言うべき適切な言葉が思いつきません
I long to tell you that I'm always thinking of you
いつもあなたのことを考えていることを伝えたいです
I'm always thinking of you....
私はいつもあなたのことを考えています...
(1st Guitar)
(1本目のギター)
How can I tell you that I love you
どうしたら愛していると言えますか
I love you But I can't think of right words to say
愛しています でも、言うべき正しい言葉が思いつきません
I long to tell you that I'm always thinking of you
いつもあなたのことを考えていることを伝えたいです
I'm always thinking of you, but my words just blow away
いつも君のことを思っているけど、その言葉はすぐに吹き飛んでしまう
...just blow away
...ただ吹き飛ばしてください
It always ends up to one thing, honey and I can't think of right words to say
いつも行き着くのはひとつ、ハニー、言うべき正しい言葉が思いつかない
Wherever I am girl, I'm always walking with you
どこにいても女の子、私はいつもあなたと一緒に歩いています
I'm always walking with you, but I look and you're not there
いつもあなたと一緒に歩いているのに、見てみるとあなたはいない
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
誰と一緒にいても、私はいつもあなたと話しています
I'm always talking to you, and I'm sad that you can't hear
いつもあなたと話しているのに、聞こえないのが悲しい
sad that you can't hear
聞こえないのは悲しい
It always ends up to one thing, honey when I look and you're not there
結局いつも一つのことに行き着くの、ハニー、私が見てもあなたがいないとき
I need to know you, need to feel my arms around you
あなたを知る必要がある、あなたの周りに腕を感じたい
Feel my arms around you, like a sea around a shore
海岸の周りの海のように、私の腕をあなたの周りに感じてください
And each night and day I pray in hope that I might find you
そして毎晩、私はあなたを見つけられることを願って祈っています
In hope that I might find you because heart's can do no more
君を見つけられることを願って 心はもうどうすることもできないから
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
いつも行き着くのはひとつ、ハニー、それでも私は床にひざまずく
How can I tell you that I love you
どうしたら愛していると言えますか
I love you but I can't think of right words to say
愛していますが、言うべき適切な言葉が思いつきません
I long to tell you that I'm always thinking of you
いつもあなたのことを考えていることを伝えたいです
I'm always thinking of you....
私はいつもあなたのことを考えています...
Chords:
コード: