How Can I Tell You Текст Песни Перевод на Русский

- Cat Stevens
- Кэт Стивенс
Watch Video - http://youtu.be/Uh4RItvbQKI
Посмотреть видео - http://youtu.be/Uh4RItvbQKI
(2nd Guitar)
(2-я гитара)
Capo: 7th Fret
Каподастр: 7-й лад
All chords are relative to the capos position
Все аккорды указаны относительно положения каподастра.
(2nd Guitar w/ lyrics)
(2-я гитара со словами)
Verses
Стихи
How can I tell you that I love you
Как я могу сказать тебе, что я люблю тебя
I love you But I can't think of right words to say
Я люблю тебя, но я не могу придумать правильные слова, чтобы сказать
I long to tell you that I'm always thinking of you
Мне очень хочется сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
I'm always thinking of you, but my words just blow away
Я всегда думаю о тебе, но мои слова просто сносят ветром
...just blow away
...просто сдуй
It always ends up to one thing, honey and I can't think of right words to say
Все всегда заканчивается одним, дорогая, и я не могу придумать, какие слова сказать.
Wherever I am girl, I'm always walking with you
Где бы я ни была, девочка, я всегда иду с тобой
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Я всегда иду с тобой, но смотрю, а тебя нет
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
С кем бы я ни был, я всегда, всегда разговариваю с тобой
I'm always talking to you, and I'm sad that you can't hear
Я всегда говорю с тобой, и мне грустно, что ты не слышишь
sad that you can't hear
грустно, что ты не слышишь
It always ends up to one thing, honey when I look and you're not there
Все всегда заканчивается одним, дорогая, когда я смотрю, а тебя нет рядом.
I need to know you, need to feel my arms around you
Мне нужно знать тебя, нужно чувствовать, как я обнимаю тебя.
Feel my arms around you, like a sea around a shore
Почувствуй мои руки вокруг себя, как море вокруг берега
And each night and day I pray in hope that I might find you
И каждую ночь и день я молюсь в надежде, что смогу найти тебя
In hope that I might find you because heart's can do no more
В надежде, что я смогу найти тебя, потому что сердце больше не может сделать
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
Все всегда заканчивается одним, дорогая, но я все равно становлюсь на колени на пол
How can I tell you that I love you
Как я могу сказать тебе, что я люблю тебя
I love you but I can't think of right words to say
Я люблю тебя, но не могу подобрать подходящие слова, чтобы сказать
I long to tell you that I'm always thinking of you
Мне очень хочется сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
I'm always thinking of you....
Я всегда думаю о тебе....
(1st Guitar)
(1-я гитара)
How can I tell you that I love you
Как я могу сказать тебе, что я люблю тебя
I love you But I can't think of right words to say
Я люблю тебя, но я не могу придумать правильные слова, чтобы сказать
I long to tell you that I'm always thinking of you
Мне очень хочется сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
I'm always thinking of you, but my words just blow away
Я всегда думаю о тебе, но мои слова просто сносят ветром
...just blow away
...просто сдуй
It always ends up to one thing, honey and I can't think of right words to say
Все всегда заканчивается одним, дорогая, и я не могу придумать, какие слова сказать.
Wherever I am girl, I'm always walking with you
Где бы я ни была, девочка, я всегда иду с тобой
I'm always walking with you, but I look and you're not there
Я всегда иду с тобой, но смотрю, а тебя нет
Whoever I'm with, I'm always, always talking to you
С кем бы я ни был, я всегда, всегда разговариваю с тобой
I'm always talking to you, and I'm sad that you can't hear
Я всегда говорю с тобой, и мне грустно, что ты не слышишь
sad that you can't hear
грустно, что ты не слышишь
It always ends up to one thing, honey when I look and you're not there
Все всегда заканчивается одним, дорогая, когда я смотрю, а тебя нет рядом.
I need to know you, need to feel my arms around you
Мне нужно знать тебя, нужно чувствовать, как я обнимаю тебя.
Feel my arms around you, like a sea around a shore
Почувствуй мои руки вокруг себя, как море вокруг берега
And each night and day I pray in hope that I might find you
И каждую ночь и день я молюсь в надежде, что смогу найти тебя
In hope that I might find you because heart's can do no more
В надежде, что я смогу найти тебя, потому что сердце больше не может сделать
It always ends up to one thing honey, still I kneel upon the floor
Все всегда заканчивается одним, дорогая, но я все равно становлюсь на колени на пол
How can I tell you that I love you
Как я могу сказать тебе, что я люблю тебя
I love you but I can't think of right words to say
Я люблю тебя, но не могу подобрать подходящие слова, чтобы сказать
I long to tell you that I'm always thinking of you
Мне очень хочется сказать тебе, что я всегда думаю о тебе
I'm always thinking of you....
Я всегда думаю о тебе....
Chords:
Аккорды: