Pop Star كلمات أغنية ترجمة عربية

...POP STAR... by Cat Stevens from Mona Bone Jakon
...POP STAR... بقلم كات ستيفنز من منى بون جاكون
Verse 1:
الآية 1:
Yes, I'm going to be a pop star! Yes, I'm going to be a pop star, now!
نعم، سأكون نجمة البوب! نعم، سأصبح نجم موسيقى البوب، الآن!
Yes, I'm going to be a pop star!
نعم، سأكون نجمة البوب!
Oh, mamma, mamma see me!
أوه، ماما، ماما ترى لي!
Mamma, mamma, see me, I'm a pop star!
ماما، ماما، شاهديني، أنا نجمة بوب!
Verse 2:
الآية 2:
Yes, I'm going on the TV, now! Yes, I'm going on the TV, now!
نعم، سأذهب إلى التلفاز الآن! نعم، سأذهب إلى التلفاز الآن!
Yes, I'm going on the TV!
نعم، سأذهب إلى التلفاز!
Oh, mamma, mamma see me!
أوه، ماما، ماما ترى لي!
Mamma, mamma, see me on the TV!
ماما، ماما، شاهديني على التلفاز!
Verse 3:
الآية 3:
Yes, I'm going on my first gig----! Yes, I'm going on my first gig----!
نعم، سأذهب في أول حفلة لي ----! نعم، سأذهب في أول حفلة لي ----!
Yes, I'm going on my first gig----!
نعم، سأذهب في أول حفلة لي ----!
Oh, mamma, mamma see me!
أوه، ماما، ماما ترى لي!
Mamma, mamma, see me on my first gig!
ماما، ماما، شاهديني في أول حفل لي!
Bridge 1:
الجسر 1:
Now listen to me..
والآن استمع لي..
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! La-da-da, da-da-da, dah!
لا دا دا، دا دا دا، دا دا دا، دا دا دوم! لا دا دا، دا دا دا، دا!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! Bah-da-da, bah-bah, bow!
لا دا دا، دا دا دا، دا دا دا، دا دا دوم! باه دا دا، باه باه، القوس!
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah! La-da-da, da-dah, dow, dow!
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا! لا-دا-دا، دا-دا، داو، داو!
(Super!) La, di-dah, di-dah, da-da-dah! ( Oh, so good!)
(رائع!) لا، دي داه، دي داه، دا دا داه! (أوه، جيد جدا!)
Verse 4:
الآية 4:
Oh, well, I'm going to the cold bank, cold bank!
أوه، حسنًا، أنا ذاهب إلى البنك البارد، البنك البارد!
Yes, I'm going to the cold bank, now!
نعم، أنا ذاهب إلى البنك البارد، الآن!
Yes, I'm going to the cold bank!
نعم، أنا ذاهب إلى البنك البارد!
Oh, mamma, mamma see me!
أوه، ماما، ماما ترى لي!
Mamma, mamma, see me at the cold bank!
ماما، ماما، شاهديني عند الضفة الباردة!
Bridge:
الجسر:
I'm a singin'..
أنا أغني..
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! La-da-da, da-da-da, dah!
لا دا دا، دا دا دا، دا دا دا، دا دا دوم! لا دا دا، دا دا دا، دا!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! Bah-da-da, bah-bah, bow!
لا دا دا، دا دا دا، دا دا دا، دا دا دوم! باه دا دا، باه باه، القوس!
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah! La-da-da, da-dah, dow, dow!
دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا، دا-دا-دا! لا-دا-دا، دا-دا، داو، داو!
(Here it comes again!) La, di-dah, di-dah, da-da-dah!
(وهنا يأتي مرة أخرى!) لا، دي دا، دي دا، دا دا دا!
Verse 5:
الآية 5:
Well, I'm coming, coming, coming home now!
حسنًا، أنا قادم، قادم، أعود للمنزل الآن!
Yes, I'm coming, coming, coming home now!
نعم، أنا قادم، قادم، أعود للمنزل الآن!
Yes, I'm coming, coming, coming home now!
نعم، أنا قادم، قادم، أعود للمنزل الآن!
Oh, mamma! Mamma see me! Mamma, mamma see me, I'm home!
أوه ماما! ماما تراني! ماما، ماما تراني، أنا في المنزل!
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: