Pop Star Paroles Traduction Française

...POP STAR... by Cat Stevens from Mona Bone Jakon
...POP STAR... par Cat Stevens de Mona Bone Jakon
Verse 1:
Verset 1 :
Yes, I'm going to be a pop star! Yes, I'm going to be a pop star, now!
Oui, je vais être une pop star ! Oui, je vais être une pop star, maintenant !
Yes, I'm going to be a pop star!
Oui, je vais être une pop star !
Oh, mamma, mamma see me!
Oh, maman, maman, vois-moi !
Mamma, mamma, see me, I'm a pop star!
Maman, maman, vois-moi, je suis une pop star !
Verse 2:
Verset 2 :
Yes, I'm going on the TV, now! Yes, I'm going on the TV, now!
Oui, je passe à la télé, maintenant ! Oui, je passe à la télé, maintenant !
Yes, I'm going on the TV!
Oui, je passe à la télé !
Oh, mamma, mamma see me!
Oh, maman, maman, vois-moi !
Mamma, mamma, see me on the TV!
Maman, maman, vois-moi à la télé !
Verse 3:
Verset 3 :
Yes, I'm going on my first gig----! Yes, I'm going on my first gig----!
Oui, je pars pour mon premier concert ---- ! Oui, je pars pour mon premier concert ---- !
Yes, I'm going on my first gig----!
Oui, je pars pour mon premier concert ---- !
Oh, mamma, mamma see me!
Oh, maman, maman, vois-moi !
Mamma, mamma, see me on my first gig!
Maman, maman, vois-moi à mon premier concert !
Bridge 1:
Pont 1 :
Now listen to me..
Maintenant, écoute-moi..
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! La-da-da, da-da-da, dah!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum ! La-da-da, da-da-da, dah !
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! Bah-da-da, bah-bah, bow!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum ! Bah-da-da, bah-bah, inclinez-vous !
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah! La-da-da, da-dah, dow, dow!
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah ! La-da-da, da-dah, dow, dow !
(Super!) La, di-dah, di-dah, da-da-dah! ( Oh, so good!)
(Super !) La, di-dah, di-dah, da-da-dah ! (Oh, tout va bien !)
Verse 4:
Verset 4 :
Oh, well, I'm going to the cold bank, cold bank!
Oh, eh bien, je vais à la banque froide, banque froide !
Yes, I'm going to the cold bank, now!
Oui, je vais à la banque froide, maintenant !
Yes, I'm going to the cold bank!
Oui, je vais à la banque froide !
Oh, mamma, mamma see me!
Oh, maman, maman, vois-moi !
Mamma, mamma, see me at the cold bank!
Maman, maman, vois-moi à la banque froide !
Bridge:
Pont :
I'm a singin'..
Je chante..
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! La-da-da, da-da-da, dah!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum ! La-da-da, da-da-da, dah !
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum! Bah-da-da, bah-bah, bow!
La-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dum ! Bah-da-da, bah-bah, inclinez-vous !
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah! La-da-da, da-dah, dow, dow!
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-dah ! La-da-da, da-dah, dow, dow !
(Here it comes again!) La, di-dah, di-dah, da-da-dah!
(Le voilà qui revient !) La, di-dah, di-dah, da-da-dah !
Verse 5:
Verset 5 :
Well, I'm coming, coming, coming home now!
Eh bien, j'arrive, je viens, je rentre à la maison maintenant !
Yes, I'm coming, coming, coming home now!
Oui, j'arrive, je viens, je rentre à la maison maintenant !
Yes, I'm coming, coming, coming home now!
Oui, j'arrive, je viens, je rentre à la maison maintenant !
Oh, mamma! Mamma see me! Mamma, mamma see me, I'm home!
Oh, maman ! Maman, vois-moi ! Maman, maman, vois-moi, je suis à la maison !
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :