The Hurt كلمات أغنية ترجمة عربية
كات ستيفنز - الأذى
by Cat Stevens
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You say you want to seek the truth, but it's hard to find
أنت تقول أنك تريد البحث عن الحقيقة، ولكن من الصعب العثور عليها
No one to help you, your friends don't have the time Hey, Hey, Hey
لا يوجد أحد لمساعدتك، أصدقائك ليس لديهم الوقت
So you ride around in your car. switch on the radio
لذلك تتجول في سيارتك. قم بتشغيل الراديو
You want to relate to something you once read in a book
تريد الارتباط بشيء قرأته ذات مرة في كتاب
What kind of a way to try to take a look
ما هو نوع من وسيلة لمحاولة إلقاء نظرة
Until I got hurt I was looking, I was on my way
حتى تأذيت كنت أبحث، كنت في طريقي
Until I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face grey
حتى تأذيت، حتى تأذيت، حبيبي رسمت وجهي باللون الرمادي
Until I got hurt, 'till got hurt, why didn't I
حتى تأذيت، حتى تأذيت، لماذا لم أتأذى
I didn't think of this until I got hurt
لم أفكر في هذا حتى تأذيت
'Till I got hurt. baby. I didn't know' what love is
'حتى أصبت. طفل. لم أكن أعرف ما هو الحب
You say you want to learn to laugh 'cause music makes you cry
أنت تقول أنك تريد أن تتعلم الضحك لأن الموسيقى تجعلك تبكي
But the tears you shed are only in your eye
لكن الدموع التي تذرفها هي فقط في عينك
So you turn to any phoney mouth with a tale to tell
لذلك تلجأ إلى أي فم زائف لديه قصة ليرويها
But he's just a hoaxer don't you know, selling peace and religion
لكنه مجرد محتال ألا تعلم، يبيع السلام والدين
Between his jokes and his karma chewing gum
بين نكاته وعلكته
Until I got hurt, I was looking, I was the same as you
حتى تأذيت، كنت أبحث، كنت مثلك
Until I got hurt, until I got hurt, I did not know what to do
حتى تأذيت، حتى تأذيت، لم أكن أعرف ماذا أفعل
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
حتى تأذيت، حتى تأذيت، لماذا لم أفعل ذلك
I didn't think of this until I got hurt
لم أفكر في هذا حتى تأذيت
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is
"حتى تأذيت يا عزيزتي، لم أكن أعرف ما هو الحب
Young son, don't let me down, young son
أيها الابن الصغير، لا تخذلني، أيها الابن الصغير
I'm trusting you to keep on, never turn away now
أنا أثق بك لتستمر، ولا تبتعد أبدًا الآن
Hold on, never let go, now hold on
انتظر، لا تترك أبدًا، انتظر الآن
Turn your heart to the bright sun
حول قلبك إلى الشمس الساطعة
Love will come your way
الحب سوف يأتي في طريقك
Cos 'till you make that final show
لأنه حتى تقوم بهذا العرض النهائي
You'll never know what love you've been missing
لن تعرف أبدًا ما هو الحب الذي فقدته
Missing
مفقود
You say you want to seek the truth but you work alone
أنت تقول أنك تريد البحث عن الحقيقة ولكنك تعمل بمفردك
No one to help you and nobody to push you on
لا أحد يساعدك ولا أحد يدفعك
So you sit at home drinking your wine, television on
لذلك تجلس في المنزل تشرب النبيذ وتفتح التلفاز
You wait for a miracle, cos you say one day one'll come along
تنتظر حدوث معجزة، لأنك تقول يومًا ما سيأتي أحدها
(But wishful thinking, boy) any minute now You might be gone
(ولكن التمني يا فتى) في أي لحظة الآن قد تكون قد رحلت
I'd like to help you brother but that would be wrong
أود أن أساعدك أخي ولكن هذا سيكون خطأ
Until I got hurt, I was looking, I was on my way
حتى أصبت، كنت أبحث، كنت في طريقي
Until I got hurt, until I got hurt, darling I didn't know which way
حتى تأذيت، حتى تأذيت، يا عزيزي لم أكن أعرف أي طريق
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
حتى تأذيت، حتى تأذيت، لماذا لم أفعل ذلك
I didn't think of this until I got hurt
لم أفكر في هذا حتى تأذيت
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is
"حتى تأذيت يا عزيزتي، لم أكن أعرف ما هو الحب
Until I got hurt, oh I didn't know what love is
حتى تأذيت، لم أكن أعرف ما هو الحب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
