The Hurt 歌詞 日本語訳

You say you want to seek the truth, but it's hard to find
真実を探したいって言うけど 見つけるのは難しい
No one to help you, your friends don't have the time Hey, Hey, Hey
誰も助けてくれない、友達には時間がない Hey, Hey, Hey
So you ride around in your car. switch on the radio
それで車に乗って走り回ります。ラジオのスイッチを入れる
You want to relate to something you once read in a book
一度本で読んだ内容に関連したい
What kind of a way to try to take a look
どのような方法で調べてみるのが良いでしょうか
Until I got hurt I was looking, I was on my way
傷つくまでは探していた、途中だった
Until I got hurt, until I got hurt, darling I painted my face grey
傷つくまで 傷つくまで ダーリン 顔を灰色に塗った
Until I got hurt, 'till got hurt, why didn't I
傷つくまで、傷つくまで、なぜ私はしなかったのですか
I didn't think of this until I got hurt
怪我するまでこんなこと考えもしなかった
'Till I got hurt. baby. I didn't know' what love is
「怪我をするまでは。赤ちゃん。 愛が何なのか知らなかった
You say you want to learn to laugh 'cause music makes you cry
音楽は泣けるから笑い方を学びたいって君は言う
But the tears you shed are only in your eye
でも君が流した涙は君の目にだけある
So you turn to any phoney mouth with a tale to tell
だから君はどんな偽りの口にも話したいことを言うんだ
But he's just a hoaxer don't you know, selling peace and religion
でも彼は平和と宗教を売り込むただの詐欺師だよ
Between his jokes and his karma chewing gum
彼のジョークとカルマチューインガムの間
Until I got hurt, I was looking, I was the same as you
傷つくまでは探していた、あなたと同じだった
Until I got hurt, until I got hurt, I did not know what to do
傷つくまで 傷つくまで どうすればいいのか分からなかった
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
傷つくまで、傷つくまで、どうしてしなかったの
I didn't think of this until I got hurt
怪我するまでこんなこと考えもしなかった
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is
「傷つくまでは、ベイビー、愛が何なのか知らなかった」
Young son, don't let me down, young son
若い息子、私を失望させないでください、若い息子
I'm trusting you to keep on, never turn away now
私はあなたが続けてくれると信じています、今は決して目を背けないでください
Hold on, never let go, now hold on
待って、決して離さないで、今待って
Turn your heart to the bright sun
明るい太陽に心を向けてください
Love will come your way
愛はあなたのところにやって来ます
Cos 'till you make that final show
最後のショーをするまでは
You'll never know what love you've been missing
あなたが逃してきた愛が何なのか決して分からないだろう
Missing
行方不明
You say you want to seek the truth but you work alone
真実を求めたいと言いながら一人で頑張っている
No one to help you and nobody to push you on
あなたを助けてくれる人もいないし、あなたを押し進めてくれる人もいない
So you sit at home drinking your wine, television on
それであなたは家でワインを飲みながらテレビをつけて座ります
You wait for a miracle, cos you say one day one'll come along
あなたは奇跡を待っている、いつか奇跡が起こるとあなたは言うから
(But wishful thinking, boy) any minute now You might be gone
(でも希望的観測だよ、坊や) 今にも君はいなくなってしまうかもしれない
I'd like to help you brother but that would be wrong
お兄さんを助けたいけど、それは違うよ
Until I got hurt, I was looking, I was on my way
傷つくまで、探していた、途中だった
Until I got hurt, until I got hurt, darling I didn't know which way
傷つくまで、傷つくまで、ダーリン、どっちの道か分からなかった
Until I got hurt, 'till I got hurt, why didn't I
傷つくまで、傷つくまで、どうしてしなかったの
I didn't think of this until I got hurt
怪我するまでこんなこと考えもしなかった
'Till I got hurt, baby, I didn't know what love is
「傷つくまでは、ベイビー、愛が何なのか知らなかった」
Until I got hurt, oh I didn't know what love is
傷つくまでは愛が何なのか知らなかった