Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cat Stevens – Kłopoty
by Cat Stevens
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Trouble, oh, trouble set me free, I have seen your face,
Kłopoty, och, kłopoty mnie uwolniły, widziałem Twoją twarz,
And it's too much, too much for me
I to jest dla mnie za dużo, za dużo
Trouble, oh, trouble, can't you see? You're eating my heart away,
Kłopoty, och, kłopoty, nie widzisz? Pożerasz moje serce,
And there's nothing much left of me
I niewiele ze mnie zostało
I've-----drunk your wine, you have made your world mine,
Wypiłem twoje wino, uczyniłeś swój świat moim,
So won't you be fair, so won't you be fair?
Więc czy nie będziesz sprawiedliwy, więc czy nie będziesz sprawiedliwy?
I--------don't want no more of you,
Ja -------- nie chcę już więcej ciebie,
So won't you be kind to me? Just let me go where, I have to go there
Więc nie będziesz dla mnie miły? Po prostu pozwól mi iść dokąd, muszę tam iść
Verse 2:
Werset 2:
Trouble, oh, trouble move away, I have seen your face,
Kłopoty, och, kłopoty odchodzą, widziałem Twoją twarz,
And it's too much for me to-day,
I tego mi dzisiaj za dużo,
Trouble, oh, trouble can't you see you have made me a wreck ?
Kłopoty, och, kłopoty, nie widzisz, że uczyniłeś mnie wrakiem?
Now, won't you leave me in my miser-y ?
Czy nie zostawisz mnie w mojej nędzy?
I've-------seen your eyes, and I can see death's dis-guise
Widziałem twoje oczy i widzę przebranie śmierci
Hanging on me, hanging on me
Wiszące na mnie, wiszące na mnie
I'm------beat, I'm torn, shattered and tossed,
Jestem pobity, rozdarty, roztrzaskany i rzucony,
I'm worn too shocking to see, too shocking to see
Jestem zbyt szokujący, żeby to zobaczyć, zbyt szokujący, żeby to zobaczyć
Trouble, oh, trouble move from me, I have paid my debt,
Kłopoty, och, kłopoty odejdź ode mnie, spłaciłem swój dług,
Now won't you leave me in my miser-y ?
Czy nie zostawisz mnie teraz w moim nieszczęściu?
Trouble, oh, trouble, please, be kind,
Kłopoty, och, kłopoty, proszę, bądź miły,
I don't want no fight, and I haven't got a lot of time
Nie chcę żadnej walki i nie mam dużo czasu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.