Songs About Girls Letra Traducción al Español

CATHERINE - Songs About Girls
CATHERINE - Canciones sobre chicas
This is the FIRST of many Catherine tabs that
Esta es la PRIMERA de muchas pestañas de Catherine que
I will be typing up. This is a great band that
Estaré escribiendo. Esta es una gran banda que
will be getting a lot of attention soon I bet.
Apuesto a que pronto recibirá mucha atención.
I suspect that most people that use this tab will
Sospecho que la mayoría de las personas que usan esta pestaña
be from the Smashing Pumpkins Mailing list.
ser de la lista de correo de Smashing Pumpkins.
Anyway, here is my attempt at the first song on
De todos modos, aquí está mi intento de la primera canción.
the Sorry album, Songs About Girls.
el álbum Sorry, Songs About Girls.
TUNING - Dropped D (D A D G B E)
TUNING - Re caído (D A D G B E)
INTRO/VERSE
INTRODUCCIÓN/ESTROFA
First three chords played in clean tone for intro,
Los primeros tres acordes tocados en tono limpio para la introducción,
distortion on there after.
distorsión allí después.
This is not a quick slide
Esta no es una diapositiva rápida.
Slow gradual bend until next chord.
Curva lenta y gradual hasta el siguiente acorde.
Repeat this a few times
Repita esto unas cuantas veces
End chorus on the D but with an open bottom string as well (D)
Finaliza el coro en D pero también con una cuerda inferior abierta (D)
SOLO (sorry....no lead guitar here)
SOLO (lo siento... no hay guitarra solista aquí)
Play this 3 times then play this:
Juega esto 3 veces y luego juega esto:
Then everything stops and this is played
Entonces todo se detiene y se reproduce esto.
--0--0-0-7--7-5b-(grad.)-0--0-0-7--7-5b (grad.)-----
--0--0-0-7--7-5b-(grad.)-0--0-0-7--7-5b (grad.)-----
Then back to that main thingy.
Luego volvamos a lo principal.
Then on one of those I love You bits at the end it plays
Luego, en uno de esos fragmentos de Te amo al final, suena
this a few times.
esto unas cuantas veces.
Then the end bit a couple of times.
Luego el final se mordió un par de veces.
Then end the song on the G
Luego termina la canción en G.
PLEASE send me any corrections (I am sure there are many
POR FAVOR envíeme cualquier corrección (estoy seguro de que hay muchas
in this), comments, or just to tell me that you are
en esto), comentarios, o simplemente para decirme que estas
using it to benmo@deakin.edu.au
usándolo para benmo@deakin.edu.au