Songs About Girls Paroles Traduction Française

CATHERINE - Songs About Girls
CATHERINE - Chansons sur les filles
This is the FIRST of many Catherine tabs that
Ceci est le PREMIER des nombreux onglets de Catherine qui
I will be typing up. This is a great band that
Je vais taper. C'est un super groupe qui
will be getting a lot of attention soon I bet.
attirera bientôt beaucoup d’attention, je parie.
I suspect that most people that use this tab will
Je soupçonne que la plupart des gens qui utilisent cet onglet le feront
be from the Smashing Pumpkins Mailing list.
être issu de la liste de diffusion Smashing Pumpkins.
Anyway, here is my attempt at the first song on
Quoi qu'il en soit, voici ma tentative sur la première chanson de
the Sorry album, Songs About Girls.
l'album Désolé, Chansons sur les filles.
TUNING - Dropped D (D A D G B E)
TUNING - Ré abandonné (D A D G B E)
INTRO/VERSE
INTRO/VERSET
First three chords played in clean tone for intro,
Trois premiers accords joués sur un ton clair pour l'intro,
distortion on there after.
distorsion là-bas après.
This is not a quick slide
Ce n'est pas une diapositive rapide
Slow gradual bend until next chord.
Courbure lente et progressive jusqu'à l'accord suivant.
Repeat this a few times
Répétez ceci plusieurs fois
End chorus on the D but with an open bottom string as well (D)
Fin du refrain sur le D mais avec une corde inférieure ouverte également (D)
SOLO (sorry....no lead guitar here)
SOLO (désolé... pas de guitare solo ici)
Play this 3 times then play this:
Jouez à ceci 3 fois puis jouez à ceci :
Then everything stops and this is played
Puis tout s'arrête et ça se joue
--0--0-0-7--7-5b-(grad.)-0--0-0-7--7-5b (grad.)-----
--0--0-0-7--7-5b-(grad.)-0--0-0-7--7-5b (grad.)-----
Then back to that main thingy.
Revenons ensuite à cette chose principale.
Then on one of those I love You bits at the end it plays
Puis sur un de ces morceaux Je t'aime à la fin, ça joue
this a few times.
ceci plusieurs fois.
Then the end bit a couple of times.
Puis la fin a été mordue plusieurs fois.
Then end the song on the G
Puis termine la chanson sur le G
PLEASE send me any corrections (I am sure there are many
S'IL VOUS PLAÎT envoyez-moi des corrections (je suis sûr qu'il y en a beaucoup
in this), comments, or just to tell me that you are
dans ceci), des commentaires, ou juste pour me dire que vous êtes
using it to benmo@deakin.edu.au
utilisez-le pour benmo@deakin.edu.au