Songs About Girls 歌詞 日本語訳

CATHERINE - Songs About Girls
キャサリン - 女の子についての歌
This is the FIRST of many Catherine tabs that
これは、多くの Catherine タブの最初のものです。
I will be typing up. This is a great band that
タイピングしていきます。これは素晴らしいバンドです
will be getting a lot of attention soon I bet.
きっとすぐに大きな注目を集めるでしょう。
I suspect that most people that use this tab will
このタブを使用するほとんどの人は、
be from the Smashing Pumpkins Mailing list.
スマッシング・パンプキンズ・メーリング・リストからのものです。
Anyway, here is my attempt at the first song on
とにかく、これが私の最初の曲の試みです
the Sorry album, Songs About Girls.
ソーリーアルバム「ソングスアバウトガールズ」。
TUNING - Dropped D (D A D G B E)
チューニング - ドロップ D (D A D G B E)
INTRO/VERSE
イントロ/バース
First three chords played in clean tone for intro,
イントロの最初の 3 つのコードはクリーントーンで演奏され、
distortion on there after.
その後に歪みが生じます。
This is not a quick slide
これは簡単なスライドではありません
Slow gradual bend until next chord.
次のコードまでゆっくりと徐々にベンドします。
Repeat this a few times
これを数回繰り返します
End chorus on the D but with an open bottom string as well (D)
コーラスは D で終了しますが、下弦も開放します (D)
SOLO (sorry....no lead guitar here)
SOLO (申し訳ありません...リードギターはありません)
Play this 3 times then play this:
これを 3 回再生してから、これを再生します:
Then everything stops and this is played
その後、すべてが停止し、これが再生されます
--0--0-0-7--7-5b-(grad.)-0--0-0-7--7-5b (grad.)-----
--0--0-0-7--7-5b-(卒業生)-0--0-0-7--7-5b (卒業生)-----
Then back to that main thingy.
それから本題に戻ります。
Then on one of those I love You bits at the end it plays
そして、最後に I love You ビットの 1 つが再生されます
this a few times.
これを数回。
Then the end bit a couple of times.
それから終わりが数回噛みました。
Then end the song on the G
そしてGで曲を終わらせる
PLEASE send me any corrections (I am sure there are many
訂正があれば送ってください（たくさんあると思います）
in this), comments, or just to tell me that you are
この中で)、コメント、または単にあなたがそうであることを私に伝えてください
using it to benmo@deakin.edu.au
それを使用して benmo@deakin.edu.au に送信します