Sevdan Gözümün Bebeği Lyrics English Translation

Bitmedi mi kavuran hasret bitmedi mi
Isn't the burning longing over?
Bu ayrılık acısı canıma yetmedi mi söyle
Tell me, isn't this pain of separation enough for me?
Sar dedim dilersen vur dedim, yüzün ne yapsam gözümden gitmedi
I said hug you, I said hit you if you wish, but no matter what I did, your face couldn't go away from my eyes.
Bitmeyecek gibi, ya canımı al ya beni
It seems like it will never end, either take my life or take me
Yankılanıp durdu kulağımda özlediğim sımsıcak sesin
Your warm voice that I missed kept echoing in my ear.
Şimdi alev alev yakar beni, döne döne sarar seni
Now it burns me with fire, it surrounds you in a spiral
Sevdan gözümün bebeği
Your love is the apple of my eye
Bak yüzüme sevdanın izleri var, geçmesin faslı bahar
Look at my face, there are traces of love, don't let spring pass
İster uzak ister yakın, gözbebeğimin aşkı var
Whether far or near, the apple of my eye has love
Tütmedi mi dumanın ateşi tütmedi mi
Didn't the fire of the smoke smoke?
Bunca aşk bunca emek beni adam etmedi mi söyle
Tell me, didn't all this love, all this effort make me a man?
B bölümü
part B
Nakarat
chorus