A Place in the Choir كلمات أغنية ترجمة عربية

"A Place in the Choir" by Celtic Thunder
"مكان في الجوقة" للرعد السلتي
(jenmarks.tumblr.com)
(جينماركس.تمبلر.كوم)
HORUS - NO HORS
حورس - لا حصان
All God's creatures got a place in the choir
حصلت جميع مخلوقات الله على مكان في الجوقة
Some sing low and some sing higher
البعض يغني بصوت منخفض والبعض الآخر يغني بصوت أعلى
Some sing out loud on the telephone wire
البعض يغني بصوت عال على سلك الهاتف
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
يصفق البعض بأيديهم أو أقدامهم، أو أي شيء يحصلون عليه الآن
HORUS
حورس
All God's creatures got a place in the choir
حصلت جميع مخلوقات الله على مكان في الجوقة
Some sing low and some sing higher
البعض يغني بصوت منخفض والبعض الآخر يغني بصوت أعلى
Some sing out loud on the telephone wire
البعض يغني بصوت عال على سلك الهاتف
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
يصفق البعض بأيديهم أو أقدامهم، أو أي شيء يحصلون عليه الآن
INTRLU
إنترلو
VRSS
VRSS
Listen to the top where the little birds sings
استمع إلى الأعلى حيث تغني الطيور الصغيرة
On the melodies with the high notes ringing
على الألحان مع رنين النغمات العالية
And the hoot owl cries over everything
والبومة الصاخبة تبكي على كل شيء
And the blackbird disagrees
والشحرور لا يوافق
Singin' in the night time, singin' in the day
الغناء في الليل، الغناء في النهار
And the little duck quacks and he's on his way
والبطة الصغيرة تصيح وهو في طريقه
And the otter hasn't got much to say
وليس لدى ثعالب الماء الكثير ليقوله
And the porcupine talks to himself
والشيص يتحدث مع نفسه
HORUS
حورس
All God's creatures got a place in the choir
حصلت جميع مخلوقات الله على مكان في الجوقة
Some sing low and some sing higher
البعض يغني بصوت منخفض والبعض الآخر يغني بصوت أعلى
Some sing out loud on the telephone wire
البعض يغني بصوت عال على سلك الهاتف
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
يصفق البعض بأيديهم أو أقدامهم، أو أي شيء يحصلون عليه الآن
INTRLU
إنترلو
VRSS
VRSS
Dogs and the cats they take up the middle
الكلاب والقطط يأخذون الوسط
While the honeybee hums and the cricket fiddles
بينما يدندن النحل ويعبث الصرصور
The donkey brays and the pony neighs
الحمار ينهق والمهر يصهل
And the old grey badger sighs
ويتنهد الغرير الرمادي القديم
Listen to the bass, it's the one on the bottom
استمع إلى الجهير، إنه الذي في الأسفل
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
حيث ينعق الضفدع وفرس النهر
Moans and groans with a big to do
يشتكي وآهات مع كبير للقيام به
And the old cow just goes moo
والبقرة العجوز تضحك
HORUS
حورس
All God's creatures got a place in the choir
حصلت جميع مخلوقات الله على مكان في الجوقة
Some sing low and some sing higher
البعض يغني بصوت منخفض والبعض الآخر يغني بصوت أعلى
Some sing out loud on the telephone wire
البعض يغني بصوت عال على سلك الهاتف
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
يصفق البعض بأيديهم أو أقدامهم، أو أي شيء يحصلون عليه الآن
INTRLU
إنترلو
VRS
VRS
It's a simple song of livin' sung everywhere
إنها أغنية بسيطة للعيش تُغنى في كل مكان
By the ox and the fox and the grizzly bear
بالثور والثعلب والدب الأشيب
The dopey alligator and the the hawk above
التمساح الغافل والصقر أعلاه
The sly old weasel and the turtle dove
ابن عرس القديم الماكر والحمامة السلحفاة
HORUS - THR TIMS
حورس - THR تايمز
All God's creatures got a place in the choir
حصلت جميع مخلوقات الله على مكان في الجوقة
Some sing low and some sing higher
البعض يغني بصوت منخفض والبعض الآخر يغني بصوت أعلى
Some sing out loud on the telephone wire
البعض يغني بصوت عال على سلك الهاتف
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
يصفق البعض بأيديهم أو أقدامهم، أو أي شيء يحصلون عليه الآن
G~
ز~
All God's creatures got a place in the choir!
جميع مخلوقات الله حصلت على مكان في الجوقة!