A Place in the Choir Songtekst Nederlandse Vertaling

"A Place in the Choir" by Celtic Thunder
"Een plaats in het koor" van Celtic Thunder
(jenmarks.tumblr.com)
(jenmarks.tumblr.com)
HORUS - NO HORS
HORUS - GEEN HORSEN
All God's creatures got a place in the choir
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor
Some sing low and some sing higher
Sommigen zingen laag en anderen zingen hoger
Some sing out loud on the telephone wire
Sommigen zingen hardop over de telefoondraad
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Sommigen klappen gewoon in hun handen of poten, of wat ze nu ook hebben
HORUS
HORUS
All God's creatures got a place in the choir
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor
Some sing low and some sing higher
Sommigen zingen laag en anderen zingen hoger
Some sing out loud on the telephone wire
Sommigen zingen hardop over de telefoondraad
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Sommigen klappen gewoon in hun handen of poten, of wat ze nu ook hebben
INTRLU
INTRLU
VRSS
VRSS
Listen to the top where the little birds sings
Luister naar de top waar de kleine vogels zingen
On the melodies with the high notes ringing
Op de melodieën waarbij de hoge tonen klinken
And the hoot owl cries over everything
En de krasuil huilt om alles
And the blackbird disagrees
En de merel is het daar niet mee eens
Singin' in the night time, singin' in the day
Zingen in de nacht, zingen in de dag
And the little duck quacks and he's on his way
En de kleine eend kwaakt en hij komt eraan
And the otter hasn't got much to say
En de otter heeft niet veel te zeggen
And the porcupine talks to himself
En het stekelvarken praat tegen zichzelf
HORUS
HORUS
All God's creatures got a place in the choir
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor
Some sing low and some sing higher
Sommigen zingen laag en anderen zingen hoger
Some sing out loud on the telephone wire
Sommigen zingen hardop over de telefoondraad
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Sommigen klappen gewoon in hun handen of poten, of wat ze nu ook hebben
INTRLU
INTRLU
VRSS
VRSS
Dogs and the cats they take up the middle
Honden en katten nemen het midden in
While the honeybee hums and the cricket fiddles
Terwijl de honingbij zoemt en de krekel speelt
The donkey brays and the pony neighs
De ezel balken en de pony hinnikt
And the old grey badger sighs
En de oude grijze das zucht
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Luister naar de bas, die onderaan
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Waar de brulkikker kwaakt en het nijlpaard
Moans and groans with a big to do
Kreunt en kreunt met een grote taak
And the old cow just goes moo
En de oude koe gaat gewoon loeien
HORUS
HORUS
All God's creatures got a place in the choir
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor
Some sing low and some sing higher
Sommigen zingen laag en anderen zingen hoger
Some sing out loud on the telephone wire
Sommigen zingen hardop over de telefoondraad
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Sommigen klappen gewoon in hun handen of poten, of wat ze nu ook hebben
INTRLU
INTRLU
VRS
VRS
It's a simple song of livin' sung everywhere
Het is een eenvoudig levenslied dat overal wordt gezongen
By the ox and the fox and the grizzly bear
Bij de os en de vos en de grizzlybeer
The dopey alligator and the the hawk above
De domme alligator en de havik hierboven
The sly old weasel and the turtle dove
De sluwe oude wezel en de tortelduif
HORUS - THR TIMS
HORUS - THR TIMS
All God's creatures got a place in the choir
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor
Some sing low and some sing higher
Sommigen zingen laag en anderen zingen hoger
Some sing out loud on the telephone wire
Sommigen zingen hardop over de telefoondraad
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Sommigen klappen gewoon in hun handen of poten, of wat ze nu ook hebben
G~
G~
All God's creatures got a place in the choir!
Alle schepselen van God kregen een plaats in het koor!