A Place in the Choir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"A Place in the Choir" by Celtic Thunder
Celtic Thunder'dan "Koroda Bir Yer"
(jenmarks.tumblr.com)
(jenmarks.tumblr.com)
HORUS - NO HORS
HORUS - AT YOK
All God's creatures got a place in the choir
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var
Some sing low and some sing higher
Bazıları alçak sesle söyler, bazıları ise daha yüksek şarkı söyler
Some sing out loud on the telephone wire
Bazıları telefon kablosunda yüksek sesle şarkı söylüyor
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Bazıları sadece ellerini, patilerini ya da şu anda sahip oldukları herhangi bir şeyi çırpıyor
HORUS
HORU
All God's creatures got a place in the choir
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var
Some sing low and some sing higher
Bazıları alçak sesle söyler, bazıları ise daha yüksek şarkı söyler
Some sing out loud on the telephone wire
Bazıları telefon kablosunda yüksek sesle şarkı söylüyor
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Bazıları sadece ellerini, patilerini ya da şu anda sahip oldukları herhangi bir şeyi çırpıyor
INTRLU
GİRİŞ
VRSS
VRSS
Listen to the top where the little birds sings
Küçük kuşların şarkı söylediği zirveyi dinleyin
On the melodies with the high notes ringing
Yüksek notaların çınladığı melodilerde
And the hoot owl cries over everything
Ve baykuş her şeye ağlıyor
And the blackbird disagrees
Ve karatavuk aynı fikirde değil
Singin' in the night time, singin' in the day
Geceleri şarkı söylüyorum, gündüzleri şarkı söylüyorum
And the little duck quacks and he's on his way
Ve küçük ördek vaklıyor ve yola çıkıyor
And the otter hasn't got much to say
Ve su samuru'nun söyleyecek pek bir şeyi yok
And the porcupine talks to himself
Ve kirpi kendi kendine konuşuyor
HORUS
HORU
All God's creatures got a place in the choir
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var
Some sing low and some sing higher
Bazıları alçak sesle söyler, bazıları ise daha yüksek şarkı söyler
Some sing out loud on the telephone wire
Bazıları telefon kablosunda yüksek sesle şarkı söylüyor
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Bazıları sadece ellerini, patilerini ya da şu anda sahip oldukları herhangi bir şeyi çırpıyor
INTRLU
GİRİŞ
VRSS
VRSS
Dogs and the cats they take up the middle
Köpekler ve kediler ortada yer alıyor
While the honeybee hums and the cricket fiddles
Bal arısı mırıldanırken ve cırcır böceği keman çalarken
The donkey brays and the pony neighs
Eşek anırır ve midilli kişner
And the old grey badger sighs
Ve yaşlı gri porsuk iç çekiyor
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Bası dinle, alttaki o
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Kurbağanın vırakladığı ve su aygırının olduğu yer
Moans and groans with a big to do
Yapılacak büyük bir şey olan inlemeler ve inlemeler
And the old cow just goes moo
Ve yaşlı inek mırıldanıyor
HORUS
HORU
All God's creatures got a place in the choir
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var
Some sing low and some sing higher
Bazıları alçak sesle söyler, bazıları ise daha yüksek şarkı söyler
Some sing out loud on the telephone wire
Bazıları telefon kablosunda yüksek sesle şarkı söylüyor
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Bazıları sadece ellerini, patilerini ya da şu anda sahip oldukları herhangi bir şeyi çırpıyor
INTRLU
GİRİŞ
VRS
VRS
It's a simple song of livin' sung everywhere
Her yerde söylenen basit bir yaşama şarkısı
By the ox and the fox and the grizzly bear
Öküz ve tilki ve boz ayı adına
The dopey alligator and the the hawk above
Aptal timsah ve yukarıdaki şahin
The sly old weasel and the turtle dove
Kurnaz yaşlı gelincik ve kaplumbağa güvercini
HORUS - THR TIMS
HORUS - ZAMANLAR
All God's creatures got a place in the choir
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var
Some sing low and some sing higher
Bazıları alçak sesle söyler, bazıları ise daha yüksek şarkı söyler
Some sing out loud on the telephone wire
Bazıları telefon kablosunda yüksek sesle şarkı söylüyor
Some just clap their hands or paws, or anything they got now
Bazıları sadece ellerini, patilerini ya da şu anda sahip oldukları herhangi bir şeyi çırpıyor
G~
G~
All God's creatures got a place in the choir!
Tanrı'nın tüm yaratıklarının koroda bir yeri var!