Mountains of Mourne كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (Capo at III): Bb, Eb, Cm7, F, Bb/D, Bb
مقدمة (كابو في III): Bb، Eb، Cm7، F، Bb/D، Bb
Oh Mary this London's a wonderful sight
يا ماري، هذا مشهد رائع في لندن
The people here are workin' by day and by night
الناس هنا يعملون ليلاً ونهاراً
They don't sow potatoes, nor barley, nor wheat
لا يزرعون بطاطس ولا شعيرًا ولا قمحًا
But there's gangs of them diggin' for gold in the street
لكن هناك عصابات منهم تنقب عن الذهب في الشارع
At least when I asked them that's what I was told
على الأقل عندما سألتهم هذا ما قيل لي
So I just took her hand at this diggin' for gold
لذلك أخذت يدها للتو في عملية التنقيب عن الذهب
But for all that I found there I might as well be
ولكن على الرغم من كل ما وجدته هناك، فقد أكون كذلك
In the place where the dark Mournes sweep down to the sea.
في المكان الذي ينجرف فيه المورنز المظلم إلى البحر.
(Same as first verse):
(نفس الآية الأولى):
There's beautiful girls here, Oh never you mind
هناك فتيات جميلات هنا، لا يهمك
Beautiful shapes nature never designed
أشكال جميلة لم تصممها الطبيعة من قبل
lovely complexions of roses and cream
بشرة جميلة من الورود والكريمة
But let me remark with regard to the same
ولكن اسمحوا لي أن أعلق فيما يتعلق نفسه
That if at that those roses you venture to sip
هذا إذا كنت تغامر برشف تلك الورود
The colours might all come away on your lips
قد تختفي جميع الألوان من شفتيك
So I'll wait for the wild rose that's waitin' for me
لذا سأنتظر الوردة البرية التي تنتظرني
In the place where the dark Mourne sweep down to the sea.
في المكان الذي ينجرف فيه مورن المظلم إلى البحر.
(Same as first verse):
(نفس الآية الأولى):
You remember young Davey Mc Clarin of course
تتذكر الشاب ديفي ماك كلارين بالطبع
Well sure, now, he's round here with the rest of the force
حسنًا، من المؤكد الآن أنه موجود هنا مع بقية القوة
I saw him one day as I was crossin?? the strand
رأيته ذات يوم وأنا أعبر؟؟ حبلا
And he stopped the whole street with a wave of his hand
وأوقف الشارع بأكمله بتلويح بيده
And as we stood talkin?? of days that are gone
وكما وقفنا نتحدث؟؟ من الأيام التي ذهبت
The whole town of London stood there to look on
وقفت مدينة لندن بأكملها هناك لتنظر
But for all his great powers he's wishful like me
لكن على الرغم من كل قواه العظيمة فهو متمني مثلي
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
أن أعود إلى حيث يكتسح نهر مورن المظلم وصولاً إلى البحر
But for all his great powers he's wishful like me
لكن على الرغم من كل قواه العظيمة فهو متمني مثلي
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
أن أعود إلى حيث يكتسح نهر مورن المظلم وصولاً إلى البحر