Mountains of Mourne Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (Capo at III): Bb, Eb, Cm7, F, Bb/D, Bb
Giriş (III'de Capo): Bb, Eb, Cm7, F, Bb/D, Bb
Oh Mary this London's a wonderful sight
Ah Mary bu Londra harika bir manzara
The people here are workin' by day and by night
Buradaki insanlar gece gündüz çalışıyor
They don't sow potatoes, nor barley, nor wheat
Patates, arpa, buğday ekmiyorlar
But there's gangs of them diggin' for gold in the street
Ama sokakta altın arayan çeteler var
At least when I asked them that's what I was told
En azından onlara sorduğumda bana öyle söylendi
So I just took her hand at this diggin' for gold
Ben de bu altın kazısında onun elini tuttum
But for all that I found there I might as well be
Ama orada bulduğum her şeye rağmen ben de öyle olabilirim
In the place where the dark Mournes sweep down to the sea.
Karanlık Mourne'ların denize doğru indiği yerde.
(Same as first verse):
(İlk ayetin aynısı):
There's beautiful girls here, Oh never you mind
Burada güzel kızlar var, boşver
Beautiful shapes nature never designed
Doğanın asla tasarlamadığı güzel şekiller
lovely complexions of roses and cream
gül ve kremadan oluşan hoş tenler
But let me remark with regard to the same
Ama aynı konuyla ilgili şunu belirtmeme izin verin
That if at that those roses you venture to sip
Eğer o gülleri yudumlamaya cesaret edersen
The colours might all come away on your lips
Renklerin hepsi dudaklarınızda kaybolabilir
So I'll wait for the wild rose that's waitin' for me
Bu yüzden beni bekleyen yabani gülü bekleyeceğim
In the place where the dark Mourne sweep down to the sea.
Karanlık Morne'un denize doğru indiği yerde.
(Same as first verse):
(İlk ayetin aynısı):
You remember young Davey Mc Clarin of course
Genç Davey Mc Clarin'i elbette hatırlarsınız
Well sure, now, he's round here with the rest of the force
Elbette, şu anda gücün geri kalanıyla birlikte burada.
I saw him one day as I was crossin?? the strand
Bir gün karşıya geçerken onu gördüm? iplik
And he stopped the whole street with a wave of his hand
Ve elini sallayarak bütün sokağı durdurdu
And as we stood talkin?? of days that are gone
Ve biz konuşurken? geçip giden günlerin
The whole town of London stood there to look on
Bütün Londra şehri bakmak için oradaydı
But for all his great powers he's wishful like me
Ama tüm büyük güçlerine rağmen o da benim gibi arzulu
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
Karanlık Morne'un denize doğru süpürdüğü yere geri dönmek
But for all his great powers he's wishful like me
Ama tüm büyük güçlerine rağmen o da benim gibi arzulu
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
Karanlık Morne'un denize doğru süpürdüğü yere geri dönmek