Mountains of Mourne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (Capo at III): Bb, Eb, Cm7, F, Bb/D, Bb
Wprowadzenie (Capo w III): Bb, Eb, Cm7, F, Bb/D, Bb
Oh Mary this London's a wonderful sight
Och, Mary, ten Londyn jest cudownym widokiem
The people here are workin' by day and by night
Ludzie tutaj pracują dzień i noc
They don't sow potatoes, nor barley, nor wheat
Nie sieją ziemniaków, jęczmienia i pszenicy
But there's gangs of them diggin' for gold in the street
Ale są ich gangi kopiące na ulicach złoto
At least when I asked them that's what I was told
Przynajmniej kiedy ich o to zapytałem, tak mi powiedziano
So I just took her hand at this diggin' for gold
Więc po prostu wziąłem ją za rękę w tym kopaniu złota
But for all that I found there I might as well be
Ale pomimo tego wszystkiego, co tam znalazłem, równie dobrze mógłbym być
In the place where the dark Mournes sweep down to the sea.
W miejscu, gdzie ciemne Mournes schodzą do morza.
(Same as first verse):
(Tak samo jak w pierwszym wersecie):
There's beautiful girls here, Oh never you mind
Są tu piękne dziewczyny, och, nieważne
Beautiful shapes nature never designed
Piękne kształty, których natura nigdy nie projektowała
lovely complexions of roses and cream
cudowna cera różowo-kremowa
But let me remark with regard to the same
Ale pozwolę sobie na uwagę w związku z tym samym
That if at that those roses you venture to sip
Że jeśli przy tym róże odważysz się popijać
The colours might all come away on your lips
Wszystkie kolory mogą zejść z Twoich ust
So I'll wait for the wild rose that's waitin' for me
Więc poczekam na dziką różę, która na mnie czeka
In the place where the dark Mourne sweep down to the sea.
W miejscu, gdzie ciemny Morne schodzi do morza.
(Same as first verse):
(Tak samo jak w pierwszym wersecie):
You remember young Davey Mc Clarin of course
Oczywiście pamiętasz młodego Daveya Mc Clarina
Well sure, now, he's round here with the rest of the force
Jasne, teraz jest tutaj z resztą sił
I saw him one day as I was crossin?? the strand
Widziałem go pewnego dnia, kiedy przechodziłem? pasmo
And he stopped the whole street with a wave of his hand
I zatrzymał machnięciem ręki całą ulicę
And as we stood talkin?? of days that are gone
I kiedy staliśmy i rozmawialiśmy? dni, które minęły
The whole town of London stood there to look on
Całe miasto Londyn stało tam i patrzyło
But for all his great powers he's wishful like me
Ale mimo wszystkich swoich wielkich mocy jest pobożny jak ja
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
Być z powrotem tam, gdzie mroczny Morne schodzi do morza
But for all his great powers he's wishful like me
Ale mimo wszystkich swoich wielkich mocy jest pobożny jak ja
To be back where the dark Mourne sweep down to the sea
Być z powrotem tam, gdzie mroczny Morne schodzi do morza