Elveda 歌詞 日本語訳

Rüzgar okşar yüzünü ama sen rüzgara dokunamazsın
風があなたの顔を撫でるけど、あなたは風に触れることはできない
Güneş değer tenine ama sen güneşe uzanamazsın
太陽は肌に触れても太陽には届かない
Bu şarkı senin şarkın ama sen susturamazsın
この歌はあなたの歌だけど、あなたはそれを黙らせることはできない
Her yolcu gitmek ister ne yapsan durduramazsın
乗客は皆行きたがっているので、どうやってもそれを止めることはできません。
Elveda, elveda, kırık kalbim, kesik bileğim
さらば、さようなら、傷ついた心、切断された手首
Elveda, elveda, eğik yüzüm, soğuk ellerim
さようなら、さようなら、うつむいた顔、冷たい手
Elveda, elveda, kısık sesim, soluk benzim
さよなら、さよなら、かすれた声、青ざめた姿
Elveda, elveda, bir yalanın içinde kaybolup durunca
さよなら、さよなら、嘘に迷ったら
Kimse durduramıyor yağmurları yağdırınca bulutlar
雲が降り注ぐときは誰も雨を止めることはできない
Neden susturamıyor içindeki delik deşik umutları
なぜ彼は希望の穴を沈黙させることができないのでしょうか？
Düştüm kalkarım yine ellerini uzatınca bana Tanrı
転んでも、神様が手を差し伸べてくれたら、また立ち上がる
Tanrı bulsun istedim, sevsin bütün kayıp çocuklarını
私は神が失われた子供たち全員を見つけて愛してほしかった
Elveda kalbim, elveda yalnızlık, elveda gözyaşlarım
さらば私の心、さらば孤独、さらば私の涙
Elveda yağmurlar, elveda kar, elveda sonbahar
さようなら雨、さようなら雪、さようなら秋
Elveda kış, elveda rüzgarlar, elveda ağaçlar, kuşlar
さようなら冬、さようなら風、さようなら木々、鳥たち
Elveda yorgun kanatlar
さらば疲れた翼
Elveda kelebek, elveda ölü melek
さようなら蝶、さようなら死んだ天使
Elveda kayıp çocuk, elveda yalan masal
さよなら迷子、さよなら偽りの物語
Elveda sessizliğim
さらば私の沈黙
Elveda kalbim
さらば私の心