Elveda Songtekst Nederlandse Vertaling

Rüzgar okşar yüzünü ama sen rüzgara dokunamazsın
De wind streelt je gezicht, maar je kunt de wind niet aanraken
Güneş değer tenine ama sen güneşe uzanamazsın
De zon raakt je huid, maar jij kunt de zon niet bereiken
Bu şarkı senin şarkın ama sen susturamazsın
Dit lied is jouw lied, maar je kunt het niet tot zwijgen brengen
Her yolcu gitmek ister ne yapsan durduramazsın
Elke passagier wil gaan, je kunt het niet tegenhouden, wat je ook doet.
Elveda, elveda, kırık kalbim, kesik bileğim
Vaarwel, vaarwel, mijn gebroken hart, mijn afgehakte pols
Elveda, elveda, eğik yüzüm, soğuk ellerim
Vaarwel, vaarwel, mijn gebogen gezicht, mijn koude handen
Elveda, elveda, kısık sesim, soluk benzim
Vaarwel, vaarwel, mijn schorre stem, mijn bleke uiterlijk
Elveda, elveda, bir yalanın içinde kaybolup durunca
Vaarwel, vaarwel, als je verdwaald bent in een leugen
Kimse durduramıyor yağmurları yağdırınca bulutlar
Niemand kan de regen tegenhouden als de wolken naar beneden komen
Neden susturamıyor içindeki delik deşik umutları
Waarom kan hij de gaten in zijn hoop niet dichten?
Düştüm kalkarım yine ellerini uzatınca bana Tanrı
Ik viel, ik sta weer op als God zijn handen naar mij uitstrekt
Tanrı bulsun istedim, sevsin bütün kayıp çocuklarını
Ik wilde dat God al zijn verloren kinderen zou vinden en liefhebben
Elveda kalbim, elveda yalnızlık, elveda gözyaşlarım
Vaarwel mijn hart, vaarwel eenzaamheid, vaarwel mijn tranen
Elveda yağmurlar, elveda kar, elveda sonbahar
Vaarwel regen, vaarwel sneeuw, vaarwel herfst
Elveda kış, elveda rüzgarlar, elveda ağaçlar, kuşlar
Vaarwel winter, vaarwel wind, vaarwel bomen, vogels
Elveda yorgun kanatlar
Vaarwel vermoeide vleugels
Elveda kelebek, elveda ölü melek
Vaarwel vlinder, vaarwel dode engel
Elveda kayıp çocuk, elveda yalan masal
Vaarwel verloren kind, vaarwel vals verhaal
Elveda sessizliğim
Vaarwel mijn stilte
Elveda kalbim
Vaarwel mijn hart