Nereye Gidiyorsun Paroles Traduction Française

Gölgeni, ismini sil yavaş yavaş
Efface ton ombre, ton nom lentement
Giderken bu kentten tükür yüzüne, yalnızlığımın
Quand tu quittes cette ville, crache sur ton visage, ma solitude
Kalbini, kendini sök yavaş yavaş
Arrache ton cœur, toi-même, lentement
Git derken bu kentten sakın ağlama, sus
Quand tu dis de t'éloigner de cette ville, ne pleure pas, reste silencieux
Unut ne yaptı sana, unut ne söyledi
Oublie ce qu'il t'a fait, oublie ce qu'il a dit
Unut ne varsa vazgeçtiğin
Oublie tout ce que tu as abandonné
Yüzümde korkularla, içimde çığlıklarla,
Avec des peurs sur mon visage, des cris en moi,
Kalbimde simsiyahlar, nereye gidiyorsun
Tout est noir dans mon cœur, où vas-tu ?
Hep bu şarkılarla, kıymetsiz dualarla
Toujours avec ces chants, des prières sans valeur
Utanmaz bir yağmurla, nereye gidiyorsun
Avec une pluie sans vergogne, où vas-tu
Yolları, duvarları geç yavaş yavaş
Traversez les routes et les murs lentement
Giderken bu kentten bir hiç gibi bırak yalnızlığını
Quand tu quitteras cette ville, laisse ta solitude comme rien
Ve o siyah saçlarını kes yavaş yavaş
Et coupe lentement tes cheveux noirs
Giderken, terk ederken savur yüzüne yalnızlığının
Jetez votre solitude à la face en partant et en partant
Ve unut ne yaptı sana, unut neler anlattı
Et oublie ce qu'il t'a fait, oublie ce qu'il t'a dit
Unut ne varsa vazgeçtiğin
Oublie tout ce que tu as abandonné
Bu sahte baharlarla, kıymetsiz dualarla
Avec ces fausses sources, des prières sans valeur
Utanmaz bir yağmurla, yine mi gidiyorsun
Vous repartez avec une pluie sans vergogne ?