Nereye Gidiyorsun 歌詞 日本語訳

Gölgeni, ismini sil yavaş yavaş
影も名前もゆっくり消して
Giderken bu kentten tükür yüzüne, yalnızlığımın
この街を去るときは、私の孤独を顔に唾を吐きかけてください
Kalbini, kendini sök yavaş yavaş
自分の心を、ゆっくりと引き裂いて
Git derken bu kentten sakın ağlama, sus
この街から出て行けって言う時は泣かないで黙ってて
Unut ne yaptı sana, unut ne söyledi
彼があなたにしたことは忘れてください、彼が言ったことも忘れてください
Unut ne varsa vazgeçtiğin
諦めたものはすべて忘れてください
Yüzümde korkularla, içimde çığlıklarla,
顔には恐怖があり、心の中では叫び声が上がっています。
Kalbimde simsiyahlar, nereye gidiyorsun
心の中は真っ暗、どこへ行くの？
Hep bu şarkılarla, kıymetsiz dualarla
いつもこの歌とともに くだらない祈りを
Utanmaz bir yağmurla, nereye gidiyorsun
恥知らずな雨が降ってどこへ行くの
Yolları, duvarları geç yavaş yavaş
道路や壁をゆっくり通過
Giderken bu kentten bir hiç gibi bırak yalnızlığını
この街を離れるときは、孤独を何も残さないでください
Ve o siyah saçlarını kes yavaş yavaş
そしてあなたのその黒い髪をゆっくりと切りましょう
Giderken, terk ederken savur yüzüne yalnızlığının
去って去っていくとき、孤独を顔にぶつけてください
Ve unut ne yaptı sana, unut neler anlattı
そして彼があなたにしたことは忘れてください、彼があなたに言ったことも忘れてください
Unut ne varsa vazgeçtiğin
諦めたものはすべて忘れてください
Bu sahte baharlarla, kıymetsiz dualarla
偽りの泉で 無駄な祈り
Utanmaz bir yağmurla, yine mi gidiyorsun
恥知らずな雨を降らせながらまた出発するのですか？