Ceviz Ağacı Versuri Traducere în Română

Başım köpük köpük bulut içim dışım deniz
Capul meu este un nor spumos, înăuntru și afară este marea
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Sunt un nuc în parcul Gülhane
Budak budak serham serham ihtiyar bir ceviz
Budak budak serham serham un nuc vechi
Ne sen bunun farkındasın ne polis farkında
Nici tu, nici poliția nu știi de asta.
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Sunt un nuc în parcul Gülhane
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Nici tu, nici poliția nu știi de asta.
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Sunt un nuc în parcul Gülhane
Yapraklarım suda balık gibi kıvıl kıvıl
Frunzele mele se mișcă ca peștii în apă
Yapraklarım ipek mendil gibi tiril tiril
Frunzele mele sunt vibrante ca o batistă de mătase
Koparıver gözlerinin gülüm yaşını sil
Smulge-ți lacrimile zâmbitoare din ochi
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Sunt un nuc în parcul Gülhane
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Nici tu, nici poliția nu știi de asta.
Yapraklarım ellerimdir tam yüz bin elim var
Frunzele mele sunt mâinile mele, am o sută de mii de mâini
Yüz bin elle dokunurum sana Istanbul'a
Te voi atinge Istanbulul cu o sută de mii de mâini
Yapraklarım gözlerimdir şaşarak bakarım
Frunzele mele sunt ochii mei, mă uit cu mirare
Yüz bin gözle seyrederim seni Istanbul'u
Te privesc Istanbulul cu o sută de mii de ochi
Yüz bin yürek gibi çarpar çarpar yapraklarım
Frunzele mele bat ca o sută de mii de inimi
Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı'nda
Sunt un nuc în parcul Gülhane
Ne sen bunun farkındasın ne de polis farkında
Nici tu, nici poliția nu știi de asta.