Kerkük Zindanı 歌詞 日本語訳

Kerküğün zindanına attılar beni
彼らは私をキルクークの地下牢に投げ込んだ
Kerküğün zindanına attılar beni
彼らは私をキルクークの地下牢に投げ込んだ
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
彼らは私を抑圧された人々の群れに加えました、彼らは私を含めました
Bir yanım dağladılar ateşle annem
彼らは私の片面に火の烙印を押しました、母さん
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni
それは私の罪でも罪でもない、彼らは私を燃やした、彼らは私を燃やした
Türkmen obalarından göçen anneler
トルクメン族から移住してきた母親たち
Ne yuvaları kalmış ne de haneler, ne de haneler
家も家も世帯も残っていません。
Gök kubbeyi sarsar mazlum feryadım
抑圧された叫びが空を揺るがす
Elbette bir gün güler bize seneler, bize de seneler
もちろん、いつか年月が私たちに微笑みかけるでしょう、そして年月も私たちに微笑むでしょう。