When The Lights Go Down 歌詞 日本語訳

I back down that faded black ash fault
私はその色あせた黒い灰の欠点を撤回します
every morning at half past eight
毎朝8時半に
I roll my truck up the interstate driving
私はトラックを転がして州間高速道路を運転します
To a job you know I hate
私が嫌いだとわかっている仕事に
But I'm still there standin in the kitchen
でも私はまだキッチンに立っている
Thinking bout that kiss goodbye
別れのキスについて考えている
And it ain't fair because I know what I'm missing
そして、それは不公平です、なぜなら私は自分に何が欠けているかを知っているからです
Gonna finish what we started tonight
今夜始めたことを終わらせるつもりだ
cause when the lights go down going to shut the world out
だって照明が落ちると世界が遮断されてしまうから
Be the only two people in it
その中に二人だけになってください
I'll turn the radio low love you good love you slow
ラジオの音量を低くしてあげるよ、愛してるよ、ゆっくり愛してるよ
And I promise you won't forget it
そしてそれを忘れないと約束します
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
I go back sometimes to the weekend that we spent in Panama City
私は時々パナマシティで過ごした週末に戻ります
Yeah we got rained out walking down the beach oh but
そう、ビーチを歩いていると雨に降られてしまったけど、でも
damn you still looked pretty
くそー、あなたはまだきれいに見えました
But here we are flying through the moments
でもここで私たちは瞬間を飛び越えています
Living our crazy lives
私たちのクレイジーな人生を生きる
You still got my heart and I know you know it
あなたはまだ私の心を掴んでいます、そして私はあなたがそれを知っていることを知っています
But let me show it to you tonight tonight
でも今夜、見せてあげましょう
when the lights go down going to shut the world out
ライトが落ちると世界がシャットアウトされる
Be the only two people in it
その中に二人だけになってください
I'll turn the radio low love you good love you slow
ラジオの音量を低くしてあげるよ、愛してるよ、ゆっくり愛してるよ
And I promise you won't forget it
そしてそれを忘れないと約束します
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
Baby when the lights go down yeah yeah yeah
ベイビー、照明が落ちたら、ええ、ええ、
Girl the only thing I'm thinking about right now
今私が考えていることは女の子だけです
Is when the lights go down
照明が落ちたときです
When the lights go down
照明が落ちると
when the lights go down going to shut the world out
ライトが落ちると世界がシャットアウトされる
Be the only two people in it
その中に二人だけになってください
I'll turn the radio low love you good love you slow
ラジオの音量を低くしてあげるよ、愛してるよ、ゆっくり愛してるよ
And I promise you won't forget it
そしてそれを忘れないと約束します
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると
Baby when the lights go down
ベイビー、照明が落ちると