Peace Paroles Traduction Française

I heard about these kids
J'ai entendu parler de ces enfants
walkin' on a train track
je marche sur une voie ferrée
Forty tons of steel barrlin' down on them
Quarante tonnes d'acier leur tombent dessus
and they just turned their backs
et ils ont juste tourné le dos
channel 5 asked the one who survived
la chaîne 5 a demandé à celui qui a survécu
son why'd you do such a thing
fils, pourquoi as-tu fait une chose pareille
No reply but his eyes cried
Pas de réponse mais ses yeux pleuraient
Peace, I just need some peace
Paix, j'ai juste besoin d'un peu de paix
If I have to I'll do anything
S'il le faut, je ferai n'importe quoi
Don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
or your sympathy but I cannot go on living
ou ta sympathie mais je ne peux pas continuer à vivre
without Peace
sans paix
Bm (7) C (walk down to Bm)
Bm (7) C (descendre jusqu'à Bm)
I have a friend who's searching for God
J'ai un ami qui cherche Dieu
Bm C G C (pick to G)
Bm C G C (choisir jusqu'à G)
A few good self help books is as far as she's gotten
Quelques bons livres d'auto-assistance, c'est tout ce qu'elle a obtenu
(same as verses)
(identique aux versets)
Say a prayer tonight for that desperate child
Dites une prière ce soir pour cet enfant désespéré
Say a prayer tonight for that man and his wife
Dites une prière ce soir pour cet homme et sa femme
Say a prayer for the search and the hurtin' for the
Dites une prière pour la recherche et le mal pour le
one thing we all need
une chose dont nous avons tous besoin
and if you don't know what to say
et si tu ne sais pas quoi dire
just look up to heaven's face
regarde juste le visage du ciel
and whisper (no chord)
et murmure (pas d'accord)
peace (we all need some peace)
paix (nous avons tous besoin d'un peu de paix)
outro (same as intro)
outro (identique à l'intro)