Dust 歌詞 日本語訳

http://chamberlinband.com/
http://chamberlinband.com/
Great band and great song.
素晴らしいバンドと素晴らしい曲。
http://www.youtube.com/watch'v=Gd9Q0ipYt6s
http://www.youtube.com/watch'v=Gd9Q0ipYt6s
Wooo oo
うおーおー
V1
V1
You're not sleeping like you used to, Not turning when you choose to.
以前のように眠れなくなり、寝返りを打つこともできなくなりました。
This bed don't feel the same just a mattress and a frame.
このベッドはマットレスとフレームだけでは感じません。
I am not the kind to break all the promises I make,
私は約束をすべて破るタイプではありませんが、
This don't stand a chance, This don't stand a chance.
これにはチャンスがありません、これにはチャンスがありません。
V2
V2
There's clearly something wrong with the way that things have gone.
物事の進み方には明らかに何か問題があります。
I am not the only one not to know what I have done.
自分が何をしたか分からないのは私だけではありません。
Fight the devil in the stay, he'll tell you not to pray.
滞在中に悪魔と戦えば、祈るなと言うでしょう。
But I don't stand a chance, I don't stand a chance.
しかし、私にはチャンスがありません、私にはチャンスがありません。
(Hold C)
(Cを長押し)
Ohh ooo ohh
ああ、ああ、ああ
Am C E7 (bar)
Am C E7 (バー)
Like the flowers in the dust,
塵の中の花のように、
You never lasted long enough, You never lasted long enough
あなたは決して長くは続かなかった、あなたは十分に長くは続かなかった
Warming up to die every time I rest my eyes
目を休めるたびに死ぬほどウォームアップする
I bury my own bones if I could do it on my own
自分でできるなら自分の骨を埋めます
Let the demons in you throat say the things they know you won't.
喉の中の悪魔に、あなたが言わないとわかっていることを言わせてください。
You don't stand a chance, You don't stand a chance.
あなたにはチャンスがありません、あなたにはチャンスがありません。
b------------8-8-8-10-8-s12--12-10-8-10-s12--10-8-10-|
b-----------8-8-8-10-8-s12--12-10-8-10-s12--10-8-10-|
Never lasted long enough,
決して長くは続かず、
There's no one here you'll ever trust
ここにはあなたが信頼できる人は誰もいません
http://www.youtube.com/user/jhott44?feature=mhee
http://www.youtube.com/user/jhott44?feature=mhee