Exterminate, Regenerate Paroles Traduction Française

Exterminate, Regenerate
Exterminer, Régénérer
Chords used:
Accords utilisés :
G barred=355433
G barré=355433
Intro:B? B?? D D7 x2
Introduction : B ? B ?? D D7 x2
M
M
It's been such a long time since I met you back on Skaro
Cela fait si longtemps que je ne t'ai pas rencontré sur Skaro
And I'm pretty sure that you know
Et je suis presque sûr que tu sais
That not much has changed since then
Cela n'a pas beaucoup changé depuis
M
M
It doesn't matter how hard you try to remove me
Peu importe à quel point tu essaies de me retirer
I think you will agree
je pense que tu seras d'accord
That if one of us dies, then the other will too
Que si l'un de nous meurt, l'autre mourra aussi
I am locked in war with you
Je suis en guerre avec toi
M
M
Exterminate, Regenerate
Exterminer, Régénérer
I thought you always knew our fate
Je pensais que tu connaissais toujours notre destin
To just keep fighting on and on
Pour continuer à me battre encore et encore
While time keeps turning
Pendant que le temps continue de tourner
M
M
Regenerate, Exterminate
Régénérer, Exterminer
And even though we are the same
Et même si nous sommes pareils
Why don't you hop into your ship
Pourquoi ne montes-tu pas dans ton vaisseau
And leave me burning
Et laisse-moi brûler
Instrumental: D cadd9 G x2
Instrumental : D cadd9 G x2
M
M
Even though, as men, we have our contrasts
Même si, en tant qu'hommes, nous avons nos contrastes
We're of exactly the same class
Nous sommes exactement de la même classe
And our constant companion is death
Et notre compagnon constant est la mort
M
M
Look at you, fashioning people into weapons
Regarde-toi, façonnant les gens en armes
How can you say that you're better than me?
Comment peux-tu dire que tu es meilleur que moi ?
We both carry the fire, that is set to devour life
Nous portons tous les deux le feu qui est prêt à dévorer la vie
We both carry the fire, that has the power to end life
Nous portons tous les deux le feu qui a le pouvoir de mettre fin à la vie
But what I do with that flame is what separates our types
Mais ce que je fais avec cette flamme est ce qui sépare nos types
If it takes till the end of reality to beat you
S'il faut attendre la fin de la réalité pour te battre
Then ill be sure to meet you, at the exit of the world
Alors je serai sûr de te rencontrer, à la sortie du monde
Intro again: B? B?? D D7 x2
Encore une introduction : B ? B ?? D D7 x2
M
M
Exterminate, Regenerate
Exterminer, Régénérer
You know that it isn't too late
Tu sais qu'il n'est pas trop tard
To end what seems impossible
Pour mettre fin à ce qui semble impossible
And leave time turning
Et laisse le temps tourner
M
M
Regenerate, Exterminate
Régénérer, Exterminer
And even though we aren't the same
Et même si nous ne sommes pas les mêmes
Why don't you hop into my ship
Pourquoi ne montes-tu pas dans mon vaisseau
And we can settle this
Et nous pouvons régler ça
And we can settle this
Et nous pouvons régler ça
And we can settle this, forever
Et nous pouvons régler ça pour toujours
Yeah we can travel time, together
Ouais, nous pouvons voyager dans le temps, ensemble
We can settle this, forever
Nous pouvons régler ça pour toujours
Chorus once more
Refrain encore une fois
nd
sd
I got most of the chords down for this by painstakingly watching Dr Noise's cover videos
J'ai compris la plupart des accords en regardant minutieusement les vidéos de couverture du Dr Noise.
it but I think it
mais je le pense
sounds right.let me know what you think at samburns@blueyonder.co.uk
ça sonne bien. Faites-moi savoir ce que vous pensez à samburns@blueyonder.co.uk
If someone could let me know what the chords used in the intro are I'd be very greatful
Si quelqu'un pouvait me dire quels sont les accords utilisés dans l'intro, je lui en serais très reconnaissant.
remember DFTBA
rappelez-vous DFTBA