Exterminate, Regenerate 歌詞 日本語訳

Exterminate, Regenerate
絶滅、再生
Chords used:
使用したコード:
G barred=355433
G バーレッド=355433
Intro:B? B?? D D7 x2
イントロ:B? B?? D D7 x2
M
M
It's been such a long time since I met you back on Skaro
スカロで会ってからすごく時間が経ちました
And I'm pretty sure that you know
そして、私はあなたが知っていると確信しています
That not much has changed since then
それ以来あまり変わっていない
M
M
It doesn't matter how hard you try to remove me
あなたが私を追い出そうとどれだけ努力しても関係ない
I think you will agree
あなたも同意してくれると思います
That if one of us dies, then the other will too
私たちのどちらかが死んだら、もう一方も死ぬだろうということ
I am locked in war with you
私はあなたと戦争状態に陥っています
M
M
Exterminate, Regenerate
絶滅、再生
I thought you always knew our fate
あなたはいつも私たちの運命を知っていると思っていました
To just keep fighting on and on
ただ戦い続けるために
While time keeps turning
時間が回り続ける中で
M
M
Regenerate, Exterminate
再生、絶滅
And even though we are the same
そして、私たちは同じであるにもかかわらず、
Why don't you hop into your ship
自分の船に飛び乗ってみませんか
And leave me burning
そして私を燃え上がらせておいてください
Instrumental: D cadd9 G x2
インストゥルメンタル：D cad9 G x2
M
M
Even though, as men, we have our contrasts
たとえ男性として、私たちには対照的なものがあるとしても、
We're of exactly the same class
私たちは全く同じクラスです
And our constant companion is death
そして私たちの永遠の伴侶は死です
M
M
Look at you, fashioning people into weapons
見てください、人々を武器に仕立て上げています
How can you say that you're better than me?
どうしてあなたは私より優れていると言えるのですか？
We both carry the fire, that is set to devour life
僕らは二人とも命を貪り食う火を背負っている
We both carry the fire, that has the power to end life
私たちは二人とも火を持っています、それは命を終わらせる力があります
But what I do with that flame is what separates our types
でもその炎で私が何をするかが私たちのタイプを分けます
If it takes till the end of reality to beat you
あなたを倒すには現実が終わるまでかかるなら
Then ill be sure to meet you, at the exit of the world
それでは必ず会いましょう、世界の出口で
Intro again: B? B?? D D7 x2
もう一度イントロ: B? B?? D D7 x2
M
M
Exterminate, Regenerate
絶滅、再生
You know that it isn't too late
まだ手遅れではないことはわかっていますよね
To end what seems impossible
不可能に思えることを終わらせるために
And leave time turning
そして時間を変えておいてください
M
M
Regenerate, Exterminate
再生、絶滅
And even though we aren't the same
そして、たとえ私たちが同じではないとしても、
Why don't you hop into my ship
私の船に乗ってみませんか
And we can settle this
そしてこれを解決できます
And we can settle this
そしてこれを解決できます
And we can settle this, forever
そして私たちはこの問題を永遠に解決できる
Yeah we can travel time, together
そう、一緒に時間を旅行できるよ
We can settle this, forever
私たちはこれを解決できる、永遠に
Chorus once more
もう一度コーラス
nd
nd
I got most of the chords down for this by painstakingly watching Dr Noise's cover videos
Dr Noise のカバービデオを熱心に見て、コードのほとんどを理解しました。
it but I think it
それはあるけど私はそう思う
sounds right.let me know what you think at samburns@blueyonder.co.uk
それは正しいと思います。samburns@blueyonder.co.uk までご意見をお聞かせください。
If someone could let me know what the chords used in the intro are I'd be very greatful
誰かがイントロで使われているコードを教えてくれたら、とても嬉しいです
remember DFTBA
DFTBAを思い出してください