Nightmares Paroles Traduction Française

(No chords in intro)
(Pas d'accords dans l'intro)
Hey Old Man, rest your head
Hey Old Man, repose ta tête
You're breaking down inside
Tu t'effondres à l'intérieur
Armour's cracked, set to collapse
L'armure est fissurée, prête à s'effondrer
Damn you, don't you cry
Bon sang, ne pleure pas
I've ended lives, I've ended worlds
J'ai mis fin à des vies, j'ai mis fin à des mondes
I guess I've done it all
Je suppose que j'ai tout fait
Fire, and ice, and rage inside
Le feu, la glace et la rage à l'intérieur
How long 'til I fall?
Combien de temps avant que je tombe ?
(Chorus)
(Refrain)
Somewhere all my darkest dreams are gathering
Quelque part tous mes rêves les plus sombres se rassemblent
It's not enough to save the day
Ce n'est pas suffisant pour sauver la situation
I can't escape my nightmares
Je ne peux pas échapper à mes cauchemars
(End Chorus)
(Fin du refrain)
Dreams have shown me who I am
Les rêves m'ont montré qui je suis
A danger to myself
Un danger pour moi
Trickster, feared, far from revered
Trickster, craint, loin d'être vénéré
So I must fear as well
Donc je dois aussi avoir peur
Words and laughter, wearing thin
Les mots et les rires, je m'épuise
Breaking this disguise
Briser ce déguisement
Where do angels fear to tread?
Où les anges ont-ils peur de marcher ?
How can I think to hide?
Comment puis-je penser à me cacher ?
(Chorus x2)
(Refrain x2)
Somewhere all my darkest dreams are gathering
Quelque part tous mes rêves les plus sombres se rassemblent
It's not enough to save the day
Ce n'est pas suffisant pour sauver la situation
I can't escape my nightmares
Je ne peux pas échapper à mes cauchemars
(nd)
(sd)