Teenage Rebel Paroles Traduction Française

''Intro'' B
''Intro''B
Vers 1
Vers 1
I've met so many different faces
J'ai rencontré tellement de visages différents
So many different personalitys
Tant de personnalités différentes
My taste change I get cravings
Mon goût change, j'ai des envies
There's some things you can't take away from me
Il y a certaines choses que tu ne peux pas m'enlever
You can't stop me dreaming
Tu ne peux pas m'empêcher de rêver
Chorus:
Chœur :
I used to be old but now I feel young
J'étais vieux mais maintenant je me sens jeune
'Cuz I was a boy when I learned how to run
Parce que j'étais un garçon quand j'ai appris à courir
I could never be settled in one time or place
Je ne pourrais jamais m'installer à un moment ou à un endroit précis
I will never stop 'cuz I know what's right
Je ne m'arrêterai jamais parce que je sais ce qui est bien
Get in my way and I'll burst into light
Mettez-vous sur mon chemin et j'éclaterai dans la lumière
I keep dying and living changing my ways
Je continue de mourir et de vivre en changeant mes habitudes
But I was a teenage rebel and I stay the same
Mais j'étais une adolescente rebelle et je reste la même
B , G# , F# , E
Si, Sol#, Fa#, Mi
Vers 2
Vers 2
It might feel like you're defeated
Tu pourrais avoir l'impression d'être vaincu
But I know that we all long to be set free
Mais je sais que nous aspirons tous à être libérés
So overcome your monsters
Alors surmonte tes monstres
Rise up there is just one thing you need
Lève-toi, il n'y a qu'une chose dont tu as besoin
Something to believe in
Quelque chose en quoi croire
Chorus:
Chœur :
I used to be old but now I feel young
J'étais vieux mais maintenant je me sens jeune
'Cuz I was a boy when I learned how to run
Parce que j'étais un garçon quand j'ai appris à courir
I could never be settled in one time or place
Je ne pourrais jamais m'installer à un moment ou à un endroit précis
I will never stop 'cuz I know what's right
Je ne m'arrêterai jamais parce que je sais ce qui est bien
Get in my way and I'll burst into light
Mettez-vous sur mon chemin et j'éclaterai dans la lumière
I keep dying and living changing my ways
Je continue de mourir et de vivre en changeant mes habitudes
But I was a teenage rebel and I stay the same
Mais j'étais une adolescente rebelle et je reste la même
B , G# , F# , E
Si, Sol#, Fa#, Mi
Alex then sings:
Alex chante alors :
I used to be old but now I feel young
J'étais vieux mais maintenant je me sens jeune
'Cuz I was a boy when I learned how to run
Parce que j'étais un garçon quand j'ai appris à courir
I could never be settled in one time or place
Je ne pourrais jamais m'installer à un moment ou à un endroit précis
After that both sing:
Après cela, tous deux chantent :
I will never stop 'cuz I know what's right
Je ne m'arrêterai jamais parce que je sais ce qui est bien
Get in my way and I'll burst into light
Mettez-vous sur mon chemin et j'éclaterai dans la lumière
I keep dying and living changing my ways
Je continue de mourir et de vivre en changeant mes habitudes
But I was a teenage rebel and I stay the same
Mais j'étais une adolescente rebelle et je reste la même
iglo_glass@hotmail.com for contact :) Cheers.
iglo_glass@hotmail.com pour contact :) Bravo.