Travelling Man Paroles Traduction Française

This is my first time ear-transcribing a song without lyrics, so don't murder me
C'est la première fois que je transcris à l'oreille une chanson sans paroles, alors ne me tue pas
if it's slightly off! I used a ukulele to figure it out, but it sounds good on
si c'est légèrement décalé ! J'ai utilisé un ukulélé pour le comprendre, mais ça sonne bien
guitar as well. :)
la guitare aussi. :)
Travelling man, such secrets to be told
Homme voyageur, de tels secrets à raconter
Alien man, running from the days of old
Homme extraterrestre, fuyant les jours anciens
Out of his world, with nothing left to lose
Hors de son monde, n'ayant plus rien à perdre
Travelling man, coming down to rescue you
Homme voyageur, descendant pour te secourir
You're hard to find, Time Lord
Tu es difficile à trouver, Seigneur du Temps
Too busy saving everything to stop
Trop occupé à tout sauvegarder pour arrêter
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
The travelling man will keep you safe
Le voyageur vous gardera en sécurité
Even if he has to die five hundred and seven times
Même s'il doit mourir cinq cent sept fois
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
(Harmonica solo!)
(Harmonica seul !)
Waiting so long, for something to retrieve
J'ai attendu si longtemps pour récupérer quelque chose
Gallifrey man, of his tragic history
L'homme Gallifrey, de son histoire tragique
Such a sharp mind, but broken are his hearts
Un esprit si vif, mais son cœur est brisé
Engines in gear, time to put things in the past
Moteurs en marche, il est temps de mettre les choses dans le passé
There comes a time, Time Lord
Il arrive un moment, Seigneur du Temps
When every boy must learn how to dance
Quand chaque garçon doit apprendre à danser
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
The travelling man will keep you safe
Le voyageur vous gardera en sécurité
Even if he has to die five hundred and seven times
Même s'il doit mourir cinq cent sept fois
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
Everybody knows that everybody dies
Tout le monde sait que tout le monde meurt
But nobody knows it like him
Mais personne ne le sait comme lui
I think all the lights would drain out of the skies
Je pense que toutes les lumières s'éteindraient du ciel
If he ever gave up trying
Si jamais il renonçait à essayer
N.C.
N.C.
Just this once... everybody lives!
Juste pour une fois... tout le monde vit !
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
The travelling man will keep you safe
Le voyageur vous gardera en sécurité
Even if he has to die five hundred and seven times
Même s'il doit mourir cinq cent sept fois
The travelling man will save the day
Le voyageur sauvera la situation
(The C7 chords are in brackets because they're not technically correct but it
(Les accords C7 sont entre parenthèses car ils ne sont pas techniquement corrects mais
gives the chorus a nice edge. Leave them out if you want to :D)
donne au refrain un joli côté. Laissez-les de côté si vous le souhaitez :D)