Travelling Man Songtekst Nederlandse Vertaling
Kameleoncircuit - Reizende man
Chameleon Circuit - Travelling Man songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
This is my first time ear-transcribing a song without lyrics, so don't murder me
Dit is de eerste keer dat ik een nummer zonder tekst op mijn gehoor transcribeer, dus vermoord me niet
if it's slightly off! I used a ukulele to figure it out, but it sounds good on
als het een beetje afwijkt! Ik heb een ukelele gebruikt om het uit te zoeken, maar het klinkt goed
guitar as well. :)
gitaar ook. :)
Travelling man, such secrets to be told
Reizende man, zulke geheimen moeten verteld worden
Alien man, running from the days of old
Buitenaardse man, op de vlucht uit de tijd van weleer
Out of his world, with nothing left to lose
Uit zijn wereld, met niets meer te verliezen
Travelling man, coming down to rescue you
Reizende man, komt naar beneden om je te redden
You're hard to find, Time Lord
Je bent moeilijk te vinden, Tijdheer
Too busy saving everything to stop
Te druk met alles sparen om te stoppen
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
The travelling man will keep you safe
De reizende man zal je veilig houden
Even if he has to die five hundred and seven times
Ook al moet hij vijfhonderdzeven keer sterven
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
(Harmonica solo!)
(Harmonica-solo!)
Waiting so long, for something to retrieve
Zo lang wachten, totdat er iets wordt opgehaald
Gallifrey man, of his tragic history
Gallifrey man, over zijn tragische geschiedenis
Such a sharp mind, but broken are his hearts
Zo'n scherpe geest, maar gebroken is zijn hart
Engines in gear, time to put things in the past
Motoren in versnelling, tijd om dingen in het verleden te doen
There comes a time, Time Lord
Er komt een tijd, Tijdheer
When every boy must learn how to dance
Wanneer elke jongen moet leren dansen
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
The travelling man will keep you safe
De reizende man zal je veilig houden
Even if he has to die five hundred and seven times
Ook al moet hij vijfhonderdzeven keer sterven
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
Everybody knows that everybody dies
Iedereen weet dat iedereen sterft
But nobody knows it like him
Maar niemand weet het zo goed als hij
I think all the lights would drain out of the skies
Ik denk dat alle lichten uit de lucht zouden verdwijnen
If he ever gave up trying
Als hij het ooit zou opgeven
N.C.
NC
Just this once... everybody lives!
Voor deze ene keer... leeft iedereen!
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
The travelling man will keep you safe
De reizende man zal je veilig houden
Even if he has to die five hundred and seven times
Ook al moet hij vijfhonderdzeven keer sterven
The travelling man will save the day
De reizende man zal de dag redden
(The C7 chords are in brackets because they're not technically correct but it
(De C7-akkoorden staan tussen haakjes omdat ze technisch niet correct zijn, maar toch
gives the chorus a nice edge. Leave them out if you want to :D)
geeft het refrein een mooi randje. Laat ze weg als je wilt:D)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
