The Saddest Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

I have seen the crimson sunset
لقد رأيت غروب الشمس القرمزي
casting shadows on a lonely beach.
إلقاء الظلال على شاطئ وحيد.
I have witnessed stars of nighttime
لقد شهدت نجوم الليل
light their silver patterns out of reach.
ضوء أنماطهم الفضية بعيدا عن متناول اليد.
I have watched the soaring eagle fly
لقد شاهدت النسر المحلق يطير
through blue and endless skies.
من خلال السماء الزرقاء والتي لا نهاية لها.
I have felt the look of love shine in
لقد شعرت أن نظرة الحب تتألق
your dark and searching eyes.
عيونك المظلمة والباحثة.
But the saddest thing I've ever seen
لكن الشيء الأكثر حزناً الذي رأيته على الإطلاق
was when you walked away.
كان عندما ابتعدت.
But the saddest thing I've ever seen
لكن الشيء الأكثر حزناً الذي رأيته على الإطلاق
was when you walked away.
كان عندما ابتعدت.
I have heard the roar of thunder
لقد سمعت صوت الرعد
rip across a stormy summer night.
مزق عبر ليلة صيف عاصفة.
I have watched those white and weightless
لقد شاهدت هؤلاء البيض وانعدام الوزن
clouds of morning sail out of sight.
غيوم الصباح تبحر بعيدا عن الأنظار.
I have felt most cherished moments slipping
لقد شعرت بأعز اللحظات التي تنزلق
through the gripping hands of hope.
من خلال أيدي الأمل.
I have heard the violent final snapping
لقد سمعت العض الأخير العنيف
of the last strand of the rope.
من آخر حبل.
But the saddest thing I've ever seen
لكن الشيء الأكثر حزناً الذي رأيته على الإطلاق
was when you walked away.
كان عندما ابتعدت.
But the saddest thing I've ever seen
لكن الشيء الأكثر حزناً الذي رأيته على الإطلاق
was when you walked away.
كان عندما ابتعدت.