Hummingbird Heart 歌詞 日本語訳

Into: G, Bm7, C, G
イントゥ：G、Bm7、C、G
Turn on the lights, I feel blue
ライトをつけて、気分はブルー
By seven am only seven winks through
午前7時までにウィンクするのは7人だけ
Guess once again I'll try my luck
もう一度、運試ししてみようかな
At catching up to speed with my hummingbird heart
ハチドリの心臓のスピードに追いつきながら
I want a sea of faces
顔の海が欲しい
Nobody that I know
私の知っている人は誰もいません
They'll holler when they hear my name
私の名前を聞くと彼らは大声で叫ぶでしょう
And then they'll go back home
そして彼らは家に帰ります
Won't have to tell you
あなたに言う必要はありません
Won't have it no other way
それ以外の方法はありません
For your love, your love, your love, your love, baby
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛、ベイビーのために
Who says that you can't live forever?
永遠に生きられないなんて誰が言ったの？
Shine down your light, it's now or never
光を照らして、今か、それとも永遠に
And you said baby watch your head
そしてあなたは言った、ベイビー、頭に気をつけろって
Look at the crowd, they love you now
群衆を見てください、彼らは今あなたを愛しています
But come the morning you'll be left for dead
でも朝が来たら、あなたは死んだものとして取り残されるでしょう
The second half of the song is the same chords as the first half
曲の後半は前半と同じコードです
Somebody catch me, I've gone blind
誰か私を捕まえて、私は目が見えなくなってしまった
Can't see for all the stars in my eyes
私の目には星がたくさんあるのに見えない
No more emotion, I'm all drive
もう感情は持たない、私は全力でドライブする
Til I get this splinter out of my side
この破片を脇腹から取り除くまでは
Soon every string surrounding
すぐに周囲のすべての文字列が
These wooden legs and arms
この木製の脚と腕
Will crumble like a cloud of smoke
煙のように崩れ去るだろう
And send this puppet down
そしてこの人形を送り込んでください
But I won't regret it
でも後悔はしないよ
This is the choice that I made
これが私が選んだ選択です
For your love, your love, your love, your love, baby
あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛、あなたの愛、ベイビーのために
Who says that you can't live forever?
永遠に生きられないなんて誰が言ったの？
Shine down your light, it's now or never
光を照らして、今か、それとも永遠に
And you said baby watch your head
そしてあなたは言った、ベイビー、頭に気をつけろって
Look at the crowd, they love you now
群衆を見てください、彼らは今あなたを愛しています
But come the morning you'll be left for dead
でも朝が来たら、あなたは死んだものとして取り残されるでしょう