Roll On Mississippi 歌詞 日本語訳

Roll On Mississippi
Roll On Mississippi
By Charley Pride
By Charley Pride
Walking along, whistling a song, barefoot and fancy free
歌を口笛を吹きながら裸足で自由に歩いて
A big riverboat, passing us by, she??s headed for New Orleans
大きな川船が私たちの横を通り過ぎていきます。彼女はニューオーリンズに向かっているのですか？
There she goes, disappearing around the bend.
彼女はそこへ行き、曲がり角のあたりで消えていきました。
Roll on Mississippi; you make me feel like a child again.
Roll on Mississippi;あなたは私を再び子供のように感じさせます。
A cool river breeze, like peppermint leaves, the taste of it takes me back
ペパーミントの葉のような涼しい川風、その味が私を連れ戻します
Chew??n on a straw, torn overalls, a cane pole and old straw hat and muddy river
わら、破れたオーバーオール、杖のポール、古い麦わら帽子、濁った川を噛む??
Just like a long lost friend
まるで遠く離れた友人のように
Roll on Mississippi, you make me feel like a child again
ロール・オン・ミシシッピ、あなたは私を子供のように再び感じさせます
Chorus:
コーラス：
Roll on Mississippi, big river roll
ロール・オン・ミシシッピ、ビッグ・リバー・ロール
You??re the childhood dream that I grew up on
あなたは私が育った子供の頃の夢です
Roll on Mississippi, carry me home
ミシシッピ州を転がって、家まで運んでくれ
Now I can see I??ve been away too long
今、私は長い間離れすぎていたことがわかります
Roll on, Mississippi, roll on
ロールオン、ミシシッピ、ロールオン
Now, when the world's spinning round, too fast for me And I need a place to dream
今、世界が回っているとき、私には速すぎる そして私には夢を見る場所が必要です
So I come to your banks, I sit in your shade and relive the memories
だから私はあなたの銀行に来ます、私はあなたの日陰に座って思い出を追体験します
Tom Sawyer and Huckleberry Finn
トム・ソーヤとハックルベリー・フィン
Roll on Mississippi; you make me feel like a child again
Roll on Mississippi;あなたは私をもう一度子供のように感じさせます
Roll on, Mississippi, Roll on
ロールオン、ミシシッピ、ロールオン
Roll on, Mississippi, Roll on
ロールオン、ミシシッピ、ロールオン
Roll on, Mississippi, Roll on
ロールオン、ミシシッピ、ロールオン