Tennessee Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Tennessee Girl
فتاة تينيسي
By Charlie Pride
بواسطة تشارلي برايد
Well I left home at a crack of dawn just about a year ago
حسنًا، لقد غادرت المنزل عند بزوغ الفجر منذ عام تقريبًا
I thumbed my way cross the USA and I learned a lot I didn't know
لقد شقت طريقي عبر الولايات المتحدة الأمريكية وتعلمت الكثير لم أكن أعرفه
The Promised Land that I thought I'd find was always just ahead of me
أرض الميعاد التي اعتقدت أنني سأجدها كانت دائمًا أمامي
Until one day when I realized I left it back in Tennessee
حتى جاء يوم عندما أدركت أنني تركته في تينيسي
And that's why I'm going back to my Tennessee girl
ولهذا السبب سأعود إلى فتاتي في تينيسي
And a Tennessee way of life
وطريقة حياة تينيسي
And I'm gonna ask my Tennessee girl
وسأسأل فتاتي في تينيسي
To be my Tennessee wife
أن تكون زوجتي تينيسي
By night I slept in a hobo camp workin' odd jobs by day
في الليل كنت أنام في مخيم للمتشردين وأعمل في وظائف غريبة في النهار
I never got enough to get ahead just enough to make my way
لم أحصل أبدًا على ما يكفي للمضي قدمًا بما يكفي لشق طريقي
Cold and tired when the evening come all I had to ease my mind
كان البرد والتعب عندما يأتي المساء هو كل ما كان عليّ أن أريح ذهني
Was thinkin' bout the place I started from and the girl that I left behind
كنت أفكر في المكان الذي بدأت منه والفتاة التي تركتها خلفي
Key change
تغيير المفتاح
There ain't no place that I been at all that I would gonna settle in
لا يوجد مكان كنت فيه على الإطلاق سأستقر فيه
And every town that I travel through made me wanna go home again
وكل مدينة أسافر عبرها جعلتني أرغب في العودة إلى المنزل مرة أخرى
The green green grass and the rollin' hills seems to keep a callin' me
يبدو أن العشب الأخضر والتلال المتدحرجة تناديني باستمرار
Back to the place where I was born and the girl that I long to see
العودة إلى المكان الذي ولدت فيه والفتاة التي أشتاق لرؤيتها