Tennessee Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tennessee Girl
Dziewczyna z Tennessee
By Charlie Pride
Autor: Charlie Pride
Well I left home at a crack of dawn just about a year ago
Cóż, około rok temu opuściłem dom o świcie
I thumbed my way cross the USA and I learned a lot I didn't know
Przemierzyłem Stany Zjednoczone i dowiedziałem się wielu rzeczy, o których nie miałem pojęcia
The Promised Land that I thought I'd find was always just ahead of me
Ziemia Obiecana, którą myślałem, że znajdę, była zawsze tuż przede mną
Until one day when I realized I left it back in Tennessee
Aż pewnego dnia uświadomiłem sobie, że zostawiłem go w Tennessee
And that's why I'm going back to my Tennessee girl
I dlatego wracam do mojej dziewczyny z Tennessee
And a Tennessee way of life
I styl życia w Tennessee
And I'm gonna ask my Tennessee girl
I zapytam moją dziewczynę z Tennessee
To be my Tennessee wife
Być moją żoną z Tennessee
By night I slept in a hobo camp workin' odd jobs by day
W nocy spałem w obozie włóczęgów, za dnia wykonując dorywcze prace
I never got enough to get ahead just enough to make my way
Nigdy nie miałem wystarczająco dużo, żeby pójść do przodu, tylko na tyle, żeby sobie poradzić
Cold and tired when the evening come all I had to ease my mind
Zimno i zmęczenie, gdy nadchodzi wieczór, jedyne, co musiałem uspokoić
Was thinkin' bout the place I started from and the girl that I left behind
Myślałem o miejscu, od którego zacząłem i dziewczynie, którą zostawiłem
Key change
Kluczowa zmiana
There ain't no place that I been at all that I would gonna settle in
Nie ma takiego miejsca, w którym bym się znalazł, w którym mógłbym się osiedlić
And every town that I travel through made me wanna go home again
I każde miasto, przez które przejeżdżam, sprawiało, że chciałem znowu wrócić do domu
The green green grass and the rollin' hills seems to keep a callin' me
Zielona, zielona trawa i pagórki wydają się ciągle do mnie dzwonić
Back to the place where I was born and the girl that I long to see
Powrót do miejsca, w którym się urodziłem i do dziewczyny, którą pragnę zobaczyć