Wonder Could I Live There Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonder Could I Live There Anymore
أتساءل هل يمكنني العيش هناك بعد الآن
(Charley Pride)
(تشارلي برايد)
Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
هل سبق لك أن استيقظت على صياح الديك
While the night dew is still heavy on the ground
بينما لا يزال ندى الليل ثقيلاً على الأرض
And the voice of Uncle Ben
وصوت العم بن
Seems to break the morning silence
يبدو أنه كسر صمت الصباح
Bringing light to windows all around
جلب الضوء إلى النوافذ في كل مكان
It's time to rise and shine start another hard work day
حان الوقت للنهوض والتألق لبدء يوم عمل شاق آخر
Get the cows in and start the milking chores
احصل على الأبقار وابدأ أعمال الحلب
It's nice to think about it maybe even visit
من الجميل أن نفكر في الأمر وربما حتى الزيارة
But I wonder could I live there any--more
لكنني أتساءل هل يمكنني العيش هناك أكثر من ذلك
( steel - guitar )
( ستيل - جيتار )
Something bout the smell of cornbread
شيء عن رائحة خبز الذرة
Cooking on a wood stove
الطبخ على موقد الحطب
Seems to bring a picture to my mind
يبدو أنه جلب صورة إلى ذهني
Of a little three room house with mama in the kitchen
في منزل صغير مكون من ثلاث غرف مع ماما في المطبخ
But she can't stop to talk ain't got the time
لكنها لا تستطيع التوقف عن الحديث ليس لديها الوقت
She's a fixing dad his supper he's a working over time
إنها أب يصلح عشاءه وهو يعمل بمرور الوقت
Trying to pay our bill at the grocery store
نحاول دفع فاتورتنا في محل البقالة
It's nice to think about it maybe even visit
من الجميل أن نفكر في الأمر وربما حتى الزيارة
But I wonder could I live there any--more
لكنني أتساءل هل يمكنني العيش هناك أكثر من ذلك
( steel - guitar )
( ستيل - جيتار )
As I think about my childhood and of my old hometown
عندما أفكر في طفولتي ومسقط رأسي القديم
I don't really miss 'em like before
أنا لا أفتقدهم حقًا كما كان من قبل
It's nice to think about it maybe even visit
من الجميل أن نفكر في الأمر وربما حتى الزيارة
But I wonder could I live there anymore
لكنني أتساءل هل يمكنني العيش هناك بعد الآن