Wonder Could I Live There Anymore Songtekst Nederlandse Vertaling

Wonder Could I Live There Anymore
Vraag me af of ik daar nog zou kunnen wonen
(Charley Pride)
(Charley trots)
Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
Bent u ooit wakker geworden door het kraaien van een haan?
While the night dew is still heavy on the ground
Terwijl de nachtdauw nog zwaar op de grond ligt
And the voice of Uncle Ben
En de stem van oom Ben
Seems to break the morning silence
Het lijkt de ochtendstilte te doorbreken
Bringing light to windows all around
Brengt licht naar ramen rondom
It's time to rise and shine start another hard work day
Het is tijd om op te staan en te stralen en weer een zware werkdag te beginnen
Get the cows in and start the milking chores
Haal de koeien binnen en begin met het melken
It's nice to think about it maybe even visit
Het is leuk om erover na te denken, misschien zelfs een bezoek te brengen
But I wonder could I live there any--more
Maar ik vraag me af of ik daar nog zou kunnen wonen
( steel - guitar )
( staal - gitaar )
Something bout the smell of cornbread
Iets met de geur van maisbrood
Cooking on a wood stove
Koken op een houtkachel
Seems to bring a picture to my mind
Het lijkt alsof er een beeld in mijn gedachten komt
Of a little three room house with mama in the kitchen
Van een klein driekamerhuisje met mama in de keuken
But she can't stop to talk ain't got the time
Maar ze kan niet stoppen om te praten, daar heeft ze geen tijd voor
She's a fixing dad his supper he's a working over time
Ze is een vader die zijn avondeten klaarmaakt, hij werkt na verloop van tijd
Trying to pay our bill at the grocery store
We proberen onze rekening te betalen in de supermarkt
It's nice to think about it maybe even visit
Het is leuk om erover na te denken, misschien zelfs een bezoek te brengen
But I wonder could I live there any--more
Maar ik vraag me af of ik daar nog zou kunnen wonen
( steel - guitar )
( staal - gitaar )
As I think about my childhood and of my old hometown
Terwijl ik denk aan mijn kindertijd en aan mijn oude geboorteplaats
I don't really miss 'em like before
Ik mis ze niet meer zoals vroeger
It's nice to think about it maybe even visit
Het is leuk om erover na te denken, misschien zelfs een bezoek te brengen
But I wonder could I live there anymore
Maar ik vraag me af of ik daar nog wel zou kunnen wonen